Means — Refuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuge" van Means.
Songteksten
Step
Step away
From the aching
Because one of us is fighting such a hard battle
So step away from the loneliness and the deceptions
Go!
And if we are strangers here
Then I wonder
Are we mislead
After looking night and day
Falling into shifting sand
To lift our eyes from the black and blue grave
We need a new perspective
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
Each one of us is fighting such a hard battle
So I hold on to my life with an open hand
So we stay awake
We lie awake
That one day all these things will come to light
As they really are
Then we will ask
What do we have
That will not pass away?
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
So let us be bold and deliberate
What remains is our breath escaping now
So we should protect these moments
These moments of authenticity
Like a remedy (if there is one for us)
To be bold and deliberate
With authenticity
Songtekstvertaling
Stap
Aan de kant.
Van de pijn
Omdat een van ons zo ' n harde strijd voert.
Dus stap weg van de eenzaamheid en de misleidingen
Ga!
En als we hier vreemden zijn
Dan vraag ik me af
Zijn we misleid?
Na nacht en dag te hebben gekeken
Vallen in verschuivend zand
Om onze ogen te verheffen van het zwart en blauw graf
We hebben een nieuw perspectief nodig.
We moeten onze plek vinden.
Waar we geen thuis lijken te hebben.
In dit verschuivende zand
Ieder van ons Vecht zo ' n harde strijd.
Dus ik hou mijn leven vast met een open hand
Dus we blijven wakker
We liggen wakker.
Dat op een dag al deze dingen aan het licht zullen komen
Zoals ze echt zijn.
Dan zullen we vragen
Wat hebben we?
Gaat dat niet voorbij?
We moeten onze plek vinden.
Waar we geen thuis lijken te hebben.
In dit verschuivende zand
Laten we dus moedig en weloverwogen zijn.
Wat overblijft is onze adem die nu ontsnapt.
Dus we moeten deze momenten beschermen.
Deze momenten van authenticiteit
Als een remedie (als er een is voor ons)
Moedig en weloverwogen te zijn
Met authenticiteit