Means — Breaking In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking In" van Means.
Songteksten
I stand at the door and knock… I stand
Don’t give up on me
Just one day
Just one day before
Before the strike of the match
Don’t lose heart
We’re not giving in On the very eve of new worlds
The moment before the first light comes breaking in I can see over the top of the city
Light is breaking in And to my tired eyes it just might be enough
To keep me looking ahead
We’re not letting this go So resist
Could there be another way for us?
Could there be any other way?
So what can I grasp when everything has passed?
When I see all things are sinking… slipping away
I can see over the top of the city
Light is breaking in To my tired eyes it just might be enough
To keep me looking ahead
The seed has grown
And like a shard of glass it is digging in We can’t give in Just one day before
Or see what awaits without…
Breaking down the door
Songtekstvertaling
Ik sta aan de deur en klop...
Geef me niet op.
Eén dag maar.
Slechts één dag ervoor
Voor de staking van de wedstrijd
Verlies de moed niet.
We geven niet toe op de vooravond van nieuwe werelden.
Het moment voordat het eerste licht binnenkomt kan ik over de top van de stad kijken.
Het licht breekt in en voor mijn vermoeide ogen is het misschien genoeg
Om me vooruit te laten kijken
We laten dit niet gaan.
Kan er een andere manier voor ons zijn?
Kan er een andere manier zijn?
Dus wat kan ik begrijpen als alles voorbij is?
Als ik zie dat alles zinkt ... wegglipt
Ik kan over de top van de stad kijken.
Het licht breekt in mijn vermoeide ogen.
Om me vooruit te laten kijken
Het zaad is gegroeid
En als een glasscherf graaft het zich in. we kunnen niet één dag eerder opgeven.
Of zien wat er wacht zonder…
De deur intrappen