Means End — Mourning Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Star" van Means End.
Songteksten
To view the world through eyes of fire
I look up and invoke thy aid
Sing o muse
And tell us why the one that’s broken
Has our sympathy
Through no fault of our own
The absolute rendered out his judgement
On the ones that were more
Than an empty shell
And cast down shadows
Of an inverse nature
Springing full formed from my head
My blood, dripping with sin
This poisoned unity
Produced the death that you so fear
Shackled by destiny
To oppose the heavenly
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Ease would recant vows made in pain
As violent and void
But forgiveness can’t grow
Where wounds of hate pierced so deep
Thoughts of revenge are so sweet
Intricate plans fill my head
Soon they turn bitter, ere long
Back on me they recoil
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Brew in hate, lie and wait, then destroy
If I had a choice, know that I’d rather
Reign in hell, than serve in heaven
Songtekstvertaling
Om de wereld te zien door ogen van vuur
Ik kijk op en roep uw hulp in.
Zing o muse
En vertel ons waarom degene die kapot is
Heeft onze sympathie
Door onze eigen schuld.
Het absolute uit zijn oordeel
Op degenen die meer
Dan een lege huls
En de schaduwen der boomen werpen.
Van omgekeerde aard
Vol gevormd uit mijn hoofd
Mijn bloed druipt van de zonde
Deze vergiftigde eenheid
Produceerde de dood waar je zo bang voor bent.
Geboeid door het lot
Om zich tegen de hemel te verzetten
Nooit in lijden
Er is geen rust, elke seconde is oneindig
Ik verlang naar vernietiging
Ease zou geloften herroepen die gemaakt zijn van pijn.
Zo gewelddadig en leeg
Maar vergeving kan niet groeien
Waar wonden van haat zo diep doorboorden
Gedachten aan wraak zijn zo zoet
Ingewikkelde plannen vullen mijn hoofd
Binnenkort worden ze bitter.
Ze trekken zich terug.
Nooit in lijden
Er is geen rust, elke seconde is oneindig
Ik verlang naar vernietiging
Brouwen in haat, liegen en wachten, dan vernietigen
Als ik een keuze had, weet dan dat ik liever
Reign in hel, than serve in heaven