Meaning Beside — Даже богу ведом страх songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Даже богу ведом страх" van Meaning Beside.
Songteksten
Ты создал континенты,
А я наслал на них чуму!
Ты дал надежду людям,
А я втоптал их веру в грязь!
Когда же ты поймешь,
Что все попытки тчетны?!
Все города твои
Объемлет пламя пустоты!
Я — твой слепой животный страх,
Что стал кошмаром наяву!
И все, что ты хотел создать,
Я уничтожу и сожгу!
Молись о быстрой смерти —
Пощады больше нет!
Я долго ждал и Час восстания настал!
Держа земную твердь,
Я порождаю страх!
Отныне твой черед вкушать
Все то, что я вкушал!
Шторма и ураганы
Трепещут предо мной!
Я движу звездами, а Солнце светит только мне!
Есть лишь одно на свете,
Пред чем бессилен я!
Узреть все это я могу лишь
В зеркала смотрясь!
Ты думал ты всесилен,
Но даже богу ведом страх!
Отныне ты — лишь раб,
Что умирает на моих руках!
Songtekstvertaling
Je hebt continenten gecreëerd.,
En ik heb ze de pest gegeven.
Je hebt mensen hoop gegeven.,
En ik vertrapte hun geloof in de modder!
Wanneer zul je het begrijpen?,
Dat alle pogingen onoverkomelijk zijn?!
Alle steden zijn van jou.
Omarmt de vlam van leegte!
Ik ben je blinde dierenangst.,
Dat werd een nachtmerrie in de realiteit!
En alles wat je wilde creëren,
Ik zal vernietigen en branden!
Bid voor een snelle dood. —
Geen genade meer.
Ik heb lang gewacht en het uur van de opstand is gekomen!
Het vasthouden van het firmament van de aarde,
Ik creëer angst.
Van nu af aan is het jouw beurt om te eten.
Alles wat ik heb geproefd!
Stormen en orkanen
Ze beven voor me.
Ik beweeg de sterren, en de zon schijnt alleen op mij!
Er is maar één ding in de wereld,
Voordat ik machteloos ben.
Ik kan alleen maar alles zien.
In de spiegel kijken!
Je dacht dat je almachtig was.,
Maar zelfs God kent angst.
Vanaf nu ben je slechts een slaaf.,
Wat sterft er in mijn armen!