Mean Mary — Big Red Barn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Red Barn" van Mean Mary.
Songteksten
Sittin' all along in my big red barn
Entertaing critters that don’t give a darn
Singing for ducks, and geese and chickens
Baying line a hound and playing like
One two three four. Dickens
Poor little me sittin' in the dusk
Got no one to help me and no one to trust
Sittin' in the shadows yearning for the sun
O nothing nix nill not not even one
Just dust and feathers and
Whines and whethers
Scores of chores,
scores of yokels and bores
Love, s never gone knock
On these barn doors
Poor little me should be sittin by the sea
Noy k-i-s-s-i- n-g
No l-u-v, no fun, fun, fun
Oh, no one to hold tight, not even one
This big ted barn is startin' to lean
But i’m sittin' here rockin'
like a barnyard queen
Roof’s caved in
and the floor’s rotted throug
Just held together with conweb glue
Poor little me sittin' in the dust
Got no one to help me no one to trust
Sittin' in the shadow yearnin' for the sun
Oh nothing nix nil not
Zero zilch none
The big red barn finally fell to the ground
And a pack of wild ducks
quacked all around
Sold the chickens for a ticket
and a brand a brand new bikini
Flew slot with the geese
hope no one seem me
Poor little me sittin' by the sea
Just k-i-s-s-i-n-g
They’re gettin' in line one by one
Oh, he’s next, your done.
Songtekstvertaling
De hele tijd in mijn grote rode schuur
Etterbakjes die het niks kan schelen.
Zingen voor eenden, ganzen en kippen
Baying line a hound and playing like
Eén, twee, drie, vier. Dickens
Arme kleine ik die in de schemering zit
Ik heb niemand om me te helpen en niemand om te vertrouwen.
Zittend in de schaduw smachtend naar de zon
O niets nix Nil niet eens een
Alleen stof en veren en
Brillen en brillen
Tientallen klusjes,
tientallen boerenpummels en bores
Love, s never gone klop
Op deze schuurdeuren
Arme kleine Ik zou aan zee moeten zitten
Noy k-i-s-S-I-n-g
Geen l-u-v, geen plezier, plezier, plezier
Oh, niemand om vast te houden, zelfs niet één.
Deze grote Ted barn begint te leunen
Maar ik zit hier te rocken.
als een boerderijkoningin
Het dak is ingestort.
en de vloer is gerotzooid.
Net bij elkaar gehouden met conweb lijm
Arme kleine Ik zit in het stof
Ik heb niemand die me kan helpen niemand te vertrouwen
Zittend in de schaduw smachtend naar de zon
Oh niets nix nihil niet
Nul nul nul nul nul nul geen
De grote rode schuur viel eindelijk op de grond.
En een pakje wilde eenden
quacked all around
Verkocht de kippen voor een ticket
en een gloednieuwe bikini
Vloog gleuf met de ganzen
hoop dat niemand mij lijkt
Arme kleine ik die aan zee zit
Gewoon k-i-s-S-I-n-g
Ze gaan één voor één in lijn.
Hij is de volgende, jouw beurt.