Meaghan Smith — Christmas Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Kiss" van Meaghan Smith.
Songteksten
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
You know, I’m standing by the mistletoe
And if you shimmy to the left,
My dear, we couldn’t miss
I’ve got a lot of gadgets
Like my new iPod, cellphone
Ringtones and mp3's are great, I know
But high-tech just isn’t what I’m wishing for
Well, if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
I would not say no to dinner and a show in Rome
And, oh, the sun in Mexico
And the snow in the Alps
I couldn’t help myself
As if you didn’t know
A Les Paul guitar will get you pretty far
And I’d be over the moon for a Paris rendezvous
Well, speaking of the moon,
How 'bout a round trip
On a rocketship for two?
'Cause if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
A snowy midnight candy cane kiss
Is even sweeter than summer’s bliss
It may seem small when expectations are high
But, baby, it’s my one heart’s desire
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
My dear, you couldn’t miss
Give me just a Christmas kiss
Songtekstvertaling
Een kus, een kus
Ik wens een Kerstkus
Ik sta bij de maretak.
En als je naar links slingert,
Mijn liefste, we konden niet missen
Ik heb veel gadgets.
Zoals mijn nieuwe iPod, mobiel
Ringtones en mp3 ' s zijn geweldig, ik weet het.
Maar hightech is niet wat ik wens.
Nou, als je je afvraagt wat je me moet geven
Ik heb bijna alles op mijn lijst.
Maar, schatje, ik wens nog steeds
Ik wens een Kerstkus
Ik zou geen nee zeggen tegen een diner en een show in Rome.
En, oh, de zon in Mexico
En de sneeuw in de Alpen
Ik kon er niets aan doen.
Alsof je dat niet wist.
Met een Les Paul gitaar kom je ver.
En ik zou dolblij zijn voor een Parijse rendez-vous.
Over de maan gesproken.,
Wat dacht je van een retourtje?
Op een raketschip voor twee?
Want als je je afvraagt wat je me moet geven
Ik heb bijna alles op mijn lijst.
Maar, schatje, ik wens nog steeds
Ik wens een Kerstkus
Een sneeuwige nachtelijke candy cane kus
Is zelfs zoeter dan summer ' s bliss
Het kan klein lijken als de verwachtingen hoog zijn
Maar, schatje, het is de wens van mijn ene hart
Een kus, een kus
Ik wens een Kerstkus
Een kus, een kus
Ik wens een Kerstkus
Mijn liefste, je kon niet missen
Geef me maar een Kerstkus.