Me-cca — For (Intro) Ft Tanikka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For (Intro) Ft Tanikka" van Me-cca.
Songteksten
I’m sorry I cook for shit
I’m sorry my sewing isn’t like your mothers
I’ll call her up
I’m sorry I dress kinda boyish
I’m sorry my hair isn’t long like
The girls in your magazines
I’ll grow it out
I know I can’t run the world
'Cause I can’t even decide what
To make for dinner
I know that you are stronger than me
Because you are man
Thank god you are a man
(I'm sorry)
I’m sorry your world is a mess
Don’t worry, I’ll pour you a beer
So that it doesn’t fizz up
You’ll be so proud
I’m sorry you dropped the glass on the floor
I’ll sweep it up before you can say
«Clean it up, you stupid bitch»
You taught me well
I know I can’t run the world
'Cause I can’t even decide what
To make for dinner
I know that you are stronger than me
Because you are man
I know I can’t run the world
'Cause you tell me I suck and
You’re such a winner
I know that you are stronger than me
Because you are a man
(I'm sorry, I’m sorry)
I’m sorry I’m not good with makeup
I’m sorry I don’t wear any sexy lingerie
I’ll lose some weight
I know I can’t run the world
'Cause I can’t even decide what
To make for dinner
I know that you are stronger than me
Because you are a man
I know I can’t run the world
'Cause you tell me I suck and
You’re such a winner
I know that you are stronger than me
Because you are a man
Thank god you are a man
I’m sorry
What would I do without a man?
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik voor stront kook.
Het spijt me dat mijn naaiwerk niet is zoals jullie moeders.
Ik bel haar wel.
Het spijt me dat ik me jongensachtig kleed.
Het spijt me dat mijn haar niet lang is.
De meisjes in je tijdschriften
Ik laat het groeien.
Ik weet dat ik de wereld niet kan leiden.
Want ik kan niet eens beslissen wat
Om te koken.
Ik weet dat je sterker bent dan ik.
Omdat je een man bent.
Godzijdank ben je een man.
Het spijt me.)
Het spijt me dat jouw wereld een puinhoop is.
Maak je geen zorgen, Ik schenk je een biertje in.
Zodat het niet nat wordt.
Je zult zo trots zijn.
Het spijt me dat je het glas op de grond liet vallen.
Ik zal het opvegen voordat je kan zeggen
"Ruim het op, stomme trut»
Je hebt het me goed geleerd.
Ik weet dat ik de wereld niet kan leiden.
Want ik kan niet eens beslissen wat
Om te koken.
Ik weet dat je sterker bent dan ik.
Omdat je een man bent.
Ik weet dat ik de wereld niet kan leiden.
Want je zegt dat ik slecht ben en
Je bent zo ' n winnaar.
Ik weet dat je sterker bent dan ik.
Omdat je een man bent.
Het spijt me.)
Het spijt me dat ik niet goed ben met make-up.
Het spijt me dat ik geen sexy lingerie draag.
Ik zal wat afvallen.
Ik weet dat ik de wereld niet kan leiden.
Want ik kan niet eens beslissen wat
Om te koken.
Ik weet dat je sterker bent dan ik.
Omdat je een man bent.
Ik weet dat ik de wereld niet kan leiden.
Want je zegt dat ik slecht ben en
Je bent zo ' n winnaar.
Ik weet dat je sterker bent dan ik.
Omdat je een man bent.
Godzijdank ben je een man.
Het spijt me.
Wat zou ik doen zonder een man?