Me & Amelia — Simple Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Things" van Me & Amelia.
Songteksten
Simple Things, here are there
Let them take away your cares
Memories of the things you’ve done
The dares you’ve lost, the games you’ve won
Simple things like this are worth a lot
Simple things like this are worth a lot
Candy bars and twinklin' stars
Playing tag in the park, watching fireflies in the dark
Your first kiss, your first car
Simple things like this are worth a lot
Simple things like this are worth a lot
Mmmm
La la la la la da da
Listen to the rustlin' leaves rustlin' from the tops of trees
When the time comes they will fall
But new ones grow when spring calls
Funny how it always works that way
Sometimes simple things take many days
Fallen leaves on the road, hear them blow outside your window
Rake 'em up into a pile
One big jump, a simple smile
Take a rake and pile 'em up again
Simply rake and pile 'em up again
Mmmmm La la la la la la la
Time is passing, you grow tall
Mark your height against a wall
Simple things, they fade away
Leave them for another day, let 'em lie for another day or two
Let 'em lie for another year or two
Hair is dusted now with gray
Skin is wrinklin' on your face
Now your working days are done
Now remember back when you were young
The simple life you live when you were young
The simple life you lived when you were young
Now it’s rocking chairs, reminisce, the things you liked, the things you miss
Simple things that you recall like
Watching time, caterpillars crawl
Simple things are always on your mind
Look and see what simple things you find
Look and see what simple things you find
Open your eyes and look and see what simple things you’ll find
Mmmmm
La la la la la la la la
Songtekstvertaling
Simpele dingen, hier zijn ze.
Laat ze je zorgen wegnemen.
Herinneringen aan de dingen die je hebt gedaan
De durf die je hebt verloren, de spelletjes die je hebt gewonnen
Simpele dingen als deze zijn veel waard.
Simpele dingen als deze zijn veel waard.
Snoeprepen en twinkin ' stars
Tag spelen in het park, naar vuurvliegjes kijken in het donker
Je eerste kus, je eerste auto.
Simpele dingen als deze zijn veel waard.
Simpele dingen als deze zijn veel waard.
Mmmm
La la la La da da
Luister naar de ritselende bladeren van de boomtoppen
Als de tijd komt zullen ze vallen.
Maar nieuwe groeien als de lente roept
Grappig hoe het altijd zo werkt.
Soms duren eenvoudige dingen vele dagen.
Gevallen bladeren op de weg, horen ze buiten je raam blazen
Gooi ze in een stapel.
Een grote sprong, een eenvoudige glimlach
Pak een hark en stapel ze weer op.
Gewoon harken en weer opstapelen
Mmmmm La la la la la la la la la
De tijd gaat voorbij, je wordt groot
Markeer je lengte tegen een muur.
Simpele dingen vervagen.
Laat ze nog een dag of twee liggen.
Laat ze nog een jaar of twee liegen.
Haar is nu afgestoft met grijs
De huid kreukt op je gezicht.
Uw werkdagen zijn nu voorbij.
Weet je nog toen je jong was?
Het eenvoudige leven dat je leeft toen je jong was
Het simpele leven dat je leefde toen je jong was.
Nu zijn het schommelstoelen, herinneringen, de dingen die je leuk vond, de dingen die je mist
Simpele dingen die je je herinnert zoals ...
Tijd aan het kijken, rupsen kruipen
Je denkt altijd aan simpele dingen.
Kijk en zie wat voor simpele dingen je vindt.
Kijk en zie wat voor simpele dingen je vindt.
Open je ogen en kijk en zie welke eenvoudige dingen je zult vinden
Mmmmm
La la la la la la la la la