McQueen — Not For Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not For Sale" van McQueen.
Songteksten
Riding high on indifference,
Make a scene 'coz I can, 'coz I want to.
Fuck it up outta spite, outta pity,
I’m not about to lay down dead.
It’s not a chip on my shoulder,
It’s not an issue to discuss, it’s too disgusting.
So fucking what? I’m a girl,
Looking up, looking up in a man’s world.
Don’t remind me I’m a girl,
Stop talking to my chest.
You say I’m selling s**,
Don’t patronise me!
Don’t remind me I’m a girl,
Stop talking to my chest.
You say I’m selling s**,
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
I’m getting tired of your arrogance,
I chuck it up, fuck it up, 'coz it’s old news.
Make your assumptions, make your own bed
And fucking die, fucking die, fucking die in it!
Listen to me, listen to me, don’t patronise me.
Listen to me, listen to me, don’t patronise me.
Listen to me, listen to me, don’t patronise me.
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
Songtekstvertaling
Hoog van de onverschilligheid,
Maak een scène, want ik kan het, want Ik wil het.
Uit medelijden.,
Ik ga niet dood liggen.
Het is geen wrok op mijn schouder.,
Het is geen kwestie om te bespreken, het is te walgelijk.
Nou en? Ik ben een meisje.,
Omhoog kijken, omhoog kijken in een mannenwereld.
Herinner me er niet aan dat ik een meisje ben.,
Stop met tegen mijn borst te praten.
Je zegt dat ik s verkoop.**,
Doe niet zo neerbuigend.
Herinner me er niet aan dat ik een meisje ben.,
Stop met tegen mijn borst te praten.
Je zegt dat ik s verkoop.**,
Niet te koop! Niet te koop! Niet te koop!
Ik word moe van je arrogantie.,
Ik gooi het weg, Verkloot het, want het is oud nieuws.
Maak je veronderstellingen, maak je eigen bed op.
En sterf er verdomme in.
Luister naar me, luister naar me, betuttel me niet.
Luister naar me, luister naar me, betuttel me niet.
Luister naar me, luister naar me, betuttel me niet.
Niet te koop! Niet te koop! Niet te koop!