MCMF — Lookin At the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin At the Sky" van MCMF.
Songteksten
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
(Murmur: That you’d rather just deny)
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
This is the freshman 15!
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
(Murmuring)
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
Augh, Baby girl you broke my heart
You ripped that shit in two
You tore it all apart
N' I don’t know what to do
You were the one I could vibe with
Wit' you I never had to worry 'bout a sidechick
I felt like I had found my chick, my sidekick
The one I could really vibe with
But I guess I was Oh so wrong
Even though you felt Oh so right
(Oh so right)
Now I’m making all these damn love songs cuz
I know what being hurt feels like
(Being hurt feels like)
I must have butterfingers, cuz' I let you slip away
But, now I see through these games you play
Like you were standing under my X-ray
(My X-ray)
I was dumb in the beginning but now
I’m done giving you the time of day
(Time of day)
You weren’t caring about the brand you liked
Now you want me back, Fuck That, No Way
I’m always gonna want you back, I know
But my pride’s too high to ever let that show you
Say we should of waited n' maybe let things grow
But I really think it’s time, I need to let you go-
Baby girl, it’s safe to say that
I never really, haven’t felt this way, you-
Got a hold on my heart and it’d really be smart
If you’d let that slip away
I tried to make this work
But you left me in the dirt
N' NOW I’M FILLED WITH HURT
Thought you’d be the best
But you were really the worst
Thought you were a gift but you were really a curse
Now, how sweet does that sound?
See I’m down in the post tryin' to catch a rebound
But I feel like earl boykins
So I really can’t figure out what the point is-(But)
I gotta' get over you somehow
Even though you make me wanna' scream out loud
Gotta' get my face up out the ground
Gotta' get my head back in the clouds
Gotta' find myself again
I can’t keep drowning my face in gin
I just wanna' taste you lips
Touch your skin
Your love’s like a battlefield that I can’t win like-
Baby girl, I feel so broken
Your back with your old man
You must be jokin'
You kept me praying n' hoping
But right now I just sit around loafin'
Baby doll, You seem to right
(to) — Ever let any dude go n' do you wrong
N' I hope you realize what you’re missing
Right after you hear this song
(This song)
Songtekstvertaling
Liefde, liefde is als een koppige jeugd
Dat je liever ontkent
Dat je liever ontkent)
Ik loop op een kapot dak.
Terwijl ik naar de hemel kijk
Dit is de eerstejaars 15!
Liefde, liefde is als een koppige jeugd
Dat je liever ontkent
(Morren)
Ik loop op een kapot dak.
Terwijl ik naar de hemel kijk
Augh, meisje je brak mijn hart
Je hebt die shit in tweeën gescheurd.
Je hebt alles kapotgemaakt.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Jij was degene met wie ik kon vibe met
Ik heb me nooit zorgen hoeven maken over een hulpje.
Het voelde alsof ik mijn vriendin had gevonden, Mijn hulpje.
Degene waar ik echt mee kon vibe
Maar ik denk dat ik het zo verkeerd had.
Ook al voelde je je zo goed
(Oh zo juist)
Nu maak ik al die liefdesliedjes.
Ik weet hoe gekwetst zijn voelt.
(Gekwetst zijn voelt als)
Ik moet botervingers hebben, want ik liet je wegglippen.
Maar nu zie ik door die spelletjes die je speelt.
Alsof je onder Mijn röntgenfoto stond.
Mijn röntgenfoto .)
Ik was dom in het begin, maar nu
Ik ben klaar met jou de tijd van de dag te geven.
(Tijdstip van de dag)
Je gaf niet om het merk dat je leuk vond.
Nu wil je me terug, vergeet het maar.
Ik zal je altijd terug willen, Ik weet het.
Maar mijn trots is te hoog om je dat ooit te laten zien.
Zeg dat we moeten wachten. misschien moeten we dingen laten groeien.
Maar ik denk echt dat het tijd is, ik moet je laten gaan. -
Baby girl, it ' s safe to say that
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.-
Ik kreeg een greep op mijn hart en het zou echt slim zijn
Als je dat zou laten wegglippen
Ik probeerde dit te laten werken.
Maar je liet me in de modder achter.
N 'NOW I' M FILLED WITH HURT
Ik dacht dat je de beste zou zijn.
Maar je was echt de ergste
Ik dacht dat je een geschenk was, maar je was echt een vloek.
Hoe lief klinkt dat?
Zie je, Ik zit in de post en probeer een rebound te vangen.
Maar ik voel me net earl boykins.
Dus ik kan echt niet achterhalen wat het punt is-(maar)
Ik moet over je heen komen.
Ook al wil ik hardop schreeuwen.
Ik moet mijn gezicht uit de grond krijgen.
Ik moet mijn hoofd terug in de wolken
Ik moet mezelf weer vinden.
Ik kan mijn gezicht niet blijven verdrinken in gin.
Ik wil je lippen proeven.
Raak je huid aan
Jouw liefde is als een slagveld dat ik niet kan winnen.-
Baby girl, I feel so broken
Je rug met je vader.
Je maakt een grapje.
Je liet me bidden en hopen
Maar op dit moment zit ik hier maar te kniezen.
Schatje, je lijkt gelijk te hebben.
ooit iemand laten gaan.
Ik hoop dat je beseft wat je mist.
Direct nadat je dit lied hebt gehoord
(Dit lied)