Mcklopedia — Fantasma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasma" van Mcklopedia.
Songteksten
Ya se apagaron las luces
Y cae la noche oscura
Cuando mi cama es el suelo
Cuando mi techo es la luna
Quiero empezar a soñar con llegar a mi casa cansado
Y saber que mi familia me espera con alegría
Que en sus mentes inocentes se borro todo el pasado
Y que mágicamente puedo echar atrás los días
Que hay una sopa caliente esperándome en la mesa
Mi madre llama y sonríe si su amor confiesa
Que nunca fui presa de esa letra impronunciable
La que me hace socialmente un ser humano desechable
Esta calle no es mi cama
Que alguna novia me llama
Loca enamorada
Y que la trama de mi historia no tiene un final funesto
Y soy un joven exitoso orgullo de mis maestros
De mis logros de mis metas de lo que alcancé
De los hijos que tendré lo buen padre que seré
Lo gran hombre que soy hoy hoy lo se
La calle es mi cama y abro los ojos desperté
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega
Ya se apagaron las luces y empieza la cruzada
Pelando con mis pensamientos sin concilios con la almohada es oscura la noche
que me nubla
Que se queda sorda que se queda muda
Y de consuelo una cama que me oculta
La verdad que se encuentra escondida entre tierra y cielo y la luna
Quiero empezar a soñar que estoy en la flor de la juventud
Y veo muy distante el descanso en el ataúd
Y no por mi vejes soy una persona terca
Si no por sentir la presencia de la muerte cerca
Y lo mas triste en este espiral mortal
Es que no va ser física ser existencial
Ya que nadie me extraño o pregunta mi paradero
Soy fantasma emperador a muerto aunque morir no quiero
Setenta primaveras mas de mil atardeceres
Tres nietos y un único hijo que verme no quiere
Este corazón viejo del que quedan los destrozos
Para ver silenciado en una casa de reposo
Otro paciente mas visto como un enfermo
Tratado como un enfermo estar aquí es el infierno
El encierro con la soledad hacen cóctel
De amargura con desesperanza en trago de hiel
Quiero ser como el niño aquel sin preocupación
Que corre libre en el parque de inocente corazón
Pero tengo los ojos abierto y miro el mesón
Veo la cama no tengo sueño estoy en prisión
Perdón en mi habitación he aprendido la lección
Con razón lastima que fue tarde
Viejo cobarde solitario despojo
Recuerda cría cuervos y te sacaran los ojos
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega.
Songtekstvertaling
De lichten zijn uit.
En de donkere nacht valt
Als mijn bed de vloer is
Als mijn dak de maan is
Ik wil dromen dat ik moe thuiskom.
En wetende dat mijn familie met vreugde op me wacht
Dat in hun onschuldige geest al het verleden is gewist
En dat ik op magische wijze de dagen terug kan draaien
Dat er een hete soep op me wacht aan de tafel.
Mijn moeder belt en lacht als haar liefde bekent
Dat ik nooit gevangen ben geraakt door die onuitspreekbare brief.
Degene die sociaal van me een wegwerpmens maakt.
Deze straat is niet mijn bed.
Dat een vriendin me noemt
Gek in de liefde
En dat de plot van mijn verhaal geen rampzalig einde heeft
En ik ben een succesvolle jonge man trots op mijn leraren
Van mijn prestaties van mijn doelen van wat ik heb bereikt
Van de kinderen zal ik een goede vader zijn.
Hoe geweldig ik vandaag ben, Weet ik.
De straat is mijn bed en ik doe mijn ogen open ik werd wakker
En ik ben die geest
Geest van de nacht
Ik weet dat ik een geest ben, ik weet dat ik een geest ben.
Degene die niemand verwacht.
Ik ben die geest.
Ghost Ghost Ghost Ghost
Ik weet dat ik een geest ben.
Ik weet dat ik een geest ben die nooit komt
De lichten zijn uit en de kruistocht begint.
Pellen met mijn gedachten geen raad met het kussen het is donker de nacht
dat bewolkt me
Wie wordt er doof en Dom?
En van troost een bed dat me verbergt
De waarheid die verborgen ligt tussen aarde en hemel en de maan
Ik wil beginnen te dromen dat ik in de bloei van mijn jeugd ben
En ik zie de rest ver weg in de kist.
En niet vanwege mijn ouderdom ben ik een koppig persoon.
Indien niet door het voelen van de aanwezigheid van de dood in de buurt
En het droevigste ding in deze dodelijke spiraal
Het zal niet fysiek zijn om existentieel te zijn.
Omdat niemand me mist of vraagt waar ik ben.
Ik ben geest keizer tot de dood Ik wil niet sterven
Zeventig bronnen meer dan duizend zonsondergangen
Drie kleinkinderen en een alleenstaande zoon om me te zien willen niet
Dit oude hart blijft het wrak.
Om gedempt te worden in een verpleeghuis
Een andere patiënt die als ziek wordt beschouwd
Behandeld als een zieke man hier zijn is een hel
Afsluiten met eenzaamheid maak cocktail
Van bitterheid hopeloos in een slok gal
Ik wil net zo zijn als dat kind zonder zorgen.
Vrij rondrennen in het park van het onschuldige hart
Maar mijn ogen zijn open en ik kijk naar de herberg
Ik zie het bed Ik ben niet slaperig ik zit in de gevangenis
Sorry in mijn kamer Ik heb mijn lesje geleerd
Geen wonder dat het laat was.
Eenzame oude lafaard plundering
Denk aan kraaien en ze rukken je ogen eruit.
En ik ben die geest
Geest van de nacht
Ik weet dat ik een geest ben, ik weet dat ik een geest ben.
Degene die niemand verwacht.
Ik ben die geest.
Ghost Ghost Ghost Ghost
Ik weet dat ik een geest ben.
Ik weet dat ik een geest ben die nooit komt.