Mcklopedia — El Amor Ha Muerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor Ha Muerto" van Mcklopedia.
Songteksten
La extrema unción es con sangre
No lo reanima ni José Gregorio
Tiene los zapatos puestos para irse al purgatorio
Enfermo por un microbio de una enfermedad venérea
Coqueteando a la lujuria en una cantina ebria
Quien podría creerlo del amor
Príncipe azul, novio perfecto, ama de casa y esposo honesto
Yace muerto y en su lecho los buenos momentos
Lloran de lamentos, dan paso al resentimiento
Que en su nacimiento trae por dentro al odio y la ira
Odio hermano de amor los dos hijos de vida
Amor no lo soportó lo mató rutina
Que lenta pero segura todo lo que puede arruina
Los temores más profundos de fe salieron a flote
Ya no hay quien derrote la voluntad de todo lo oscuro y procuro
Que las palabras que se guarden en su cofre
Dejen evidencia clara de que ha muerto lo más puro
El amor ha muerto no hay querer
Debes creerme aunque no quieras reconocer
Que se ha ido y no va a volver
El amor ha muerto no hay querer
Sé que te duele y que también te da tristeza
Pero dile adiós porque no regresa
La generación del opio, la que disfruta del sexo y las drogas
Pero que se ahoga en la falta de amor propio
Y es obvio, que todo se torne turbio
Si es mas fácil revolcarnos en la cama que ser novios
Nadie regresa de la muerte y el amor
Esta mejor en el cielo que caminando aquí abajo
Porque francamente a estas alturas a la gente
El amor entregado y penitente le importa un carajo
Caerán muy bajo, buscando cambiarlo por algo
Y cuanto se den cuenta que no tienen ningún sustituto
Profundizarán el luto al más grande sentimiento
Ya pueden bajar la tapa, entierren sus restos
Coloquen sobre su placa de mármol este epitafio:
«Estuviste presente en el beso de mis labios
Que la ausencia de tu ser en las personas cambia todo
Y que tu hija esperanza va a traerte al mundo de algún modo.»
El amor y el interés de la mano se fueron al campo un día
Como dos hermanos sin pensar que uno de los dos de ese viaje jamás regresaría
¿Quién se lo imaginaría?
El amor ha muerto no hay querer
Debes creerme aunque no quieras reconocer
Que se ha ido y no va a volver
El amor ha muerto no hay querer
Sé que te duele y que también te da tristeza
Pero dile adiós porque no regresa.
Songtekstvertaling
De extreme zalving is met bloed
Noch Joseph Gregorio
Hij heeft zijn schoenen aan om naar het vagevuur te gaan.
Ziek van een microbe van een geslachtsziekte
Flirten met lust in een dronken veldfles
Wie kan het geloven van de liefde
Prins Charming, perfecte vriend, huisvrouw en eerlijke echtgenoot
Hij ligt dood en in zijn bed de goede tijden
Ze huilen met klaagzang, geven plaats aan wrok
Dat in zijn geboorte haat en woede naar binnen brengt
Haat liefde broer de twee zonen van het leven
De liefde kon er niet tegen.
Zo langzaam maar zeker alles wat je kunt verpesten
De diepste angsten van het geloof kwamen boven.
Er is niemand meer die de wil van het duister verslaat en ik zoek
Laat de woorden in je borst zitten.
Laat duidelijk bewijs achter dat de zuiverste dood is.
Liefde is dood er is geen behoefte
Je moet me geloven, zelfs als je het niet wilt toegeven.
Dat is weg en komt niet meer terug.
Liefde is dood er is geen behoefte
Ik weet dat het pijn doet en het maakt je ook verdrietig.
Maar zeg vaarwel, want hij komt niet terug.
De opiumgeneratie, degene die van seks en drugs houdt
Maar die verdrinkt in gebrek aan zelfliefde
En het is duidelijk, dat alles duister wordt.
Als het makkelijker is om in bed te rollen dan om vriendjes te zijn
Niemand keert terug van dood en liefde
Het is beter in de lucht dan hier beneden te lopen.
Want eerlijk gezegd op dit punt mensen
De toegewijde en berouwvolle liefde kan me geen reet schelen.
Ze zullen heel laag vallen, op zoek om het te veranderen voor iets
En zodra ze beseffen dat ze geen vervangers hebben
Ze zullen de rouw van het grootste gevoel verdiepen.
Je kunt nu het deksel laten zakken, je resten begraven
Leg dit grafschrift op je marmeren plaat.:
"Je was aanwezig bij de kus van mijn lippen
Dat de afwezigheid van je in mensen alles verandert
En dat je dochter Hope je op een of andere manier ter wereld zal brengen.»
Liefde en interesse van de hand gingen op een dag naar het veld
Als twee broers zonder te denken dat een van de twee op die reis nooit meer terug zou komen.
Wie had dat gedacht?
Liefde is dood er is geen behoefte
Je moet me geloven, zelfs als je het niet wilt toegeven.
Dat is weg en komt niet meer terug.
Liefde is dood er is geen behoefte
Ik weet dat het pijn doet en het maakt je ook verdrietig.
Maar zeg vaarwel, want hij komt niet terug.