McKinley Mitchell — Trouble Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Blues" van McKinley Mitchell.
Songteksten
Give me your number, let me call you sometime
Stop my heart from bleeding, ease my troubled mind
You see my heart’s in trouble, and I’m in so much pain
I don’t know what’s the matter, I think I’m going insane
I went to see my doctor, my troubles he couldn’t tell
Said young man you might get better, but you’ll never be well
You got a bad condition, so don’t take no chance
You got a sad case of loneliness, you need a true romance
Now only love can help you, and it will pull you through
So try to find true love, if it’s the last thing you do
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Someone to stand by your side
That won’t run out and hide
And when the going get tough, and when the road get rough
And when the burden gets heavy, and your friends are few
And you can’t find nobody just to stand by you
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Lord true love
Let me hear the blues
Love ain’t nothing but the blues
Play the blues for me fellas
Let me hear you play the blues…
Songtekstvertaling
Geef me je nummer, Ik bel je nog wel.
Zorg dat m ' n hart niet bloedt.
M ' n hart zit in de problemen en ik heb zoveel pijn.
Ik weet niet wat er aan de hand is, Ik denk dat ik gek word.
Ik ging naar mijn dokter, mijn problemen kon hij niet vertellen
Zei jongeman dat je misschien beter zou worden, maar je zult nooit beter worden.
Je hebt een slechte conditie, dus neem geen risico.
Je hebt een triest geval van eenzaamheid, je hebt een ware romance nodig
Nu kan alleen liefde je helpen, en het zal je er doorheen trekken.
Dus probeer ware liefde te vinden, als dat het laatste is wat je doet
Je hebt echte liefde nodig.
Je hebt echte liefde nodig.
Je hebt echte liefde nodig.
Je hebt echte liefde nodig.
Iemand die aan je zijde staat
Dat zal niet wegrennen en zich verstoppen.
En als het moeilijk wordt, en als de weg ruw wordt
En als de last zwaar wordt en je vrienden weinig zijn
En je kunt niemand vinden die je steunt.
Je hebt echte liefde nodig.
Je hebt echte liefde nodig.
Je hebt echte liefde nodig.
Heer ware liefde
Laat me de blues horen.
Liefde is niets anders dan de blues
Speel de blues voor me, jongens.
Laat me je horen spelen de blues…