McFly — That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Girl" van McFly.
Songteksten
Went out with the guys an before my eyes,
There was this girl she lookd so fine.
And she blew my mind,
And I wished that she was mine,
And I said hey wait up cos im off to speak to her.
And my friends said
(you'll never gona get her, never gonna get that girl)
But I didn’t care
Cos I loved her long blonde hair
Love was in the air
And she looked at me And the rest is history
Dude you’re being silly cos you’re never gonna get that girl
And you’re never gonna get the girl
We spoke for hours
She took off my trousers
Spent the day laughing in the sun
We had fun
And my friends they all looked stunned (yeah yeah)
Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl
(My friends said she’s amazing and I can’t believe you got that girl)
She gave me more street cred
I dug the book she read
How could i forget
She rocks my world
More than any other girl
(Yeah yeah)
Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl
Can’t believe you got the girl.
She looked incredible,
Just turned 17,
I guess my friends were right,
she’s out of my leauge
So what am I to do?
She’s to good to be true
Guitar
But three days later
Went round to see her
But she was with another guy
And I said fine
But I never asked her why
And since then loneliness has been a friend of mine
My Friends said
(Such a pity, sorry that you lost that girl)
Sorry you slipped away.
They told me every day,
That it’ll be ok.
She rocks my world more than any other girl
Dude it’s such a pity, and I’m sorry that you lost that girl
Songtekstvertaling
Ging uit met de jongens en voor mijn ogen,
Er was een meisje dat er zo goed uitzag.
En ze verbaasde me.,
En ik wenste dat ze van mij was.,
En ik zei, wacht op mij, want ik ga met haar praten.
En mijn vrienden zeiden
je zult haar nooit krijgen.)
Maar het kon me niet schelen.
Omdat ik van haar lange blonde haar hield.
Liefde was in de lucht
En ze keek me aan en de rest is geschiedenis.
Doe niet zo gek, want je krijgt dat meisje nooit te pakken.
En je krijgt het meisje nooit.
We hebben uren gepraat.
Ze deed mijn broek uit.
Bracht de dag door met lachen in de zon
We hadden plezier.
En mijn vrienden zagen er allemaal verbijsterd uit.)
Ze is geweldig en ik kan niet geloven dat je dat meisje hebt.
Mijn vrienden zeiden dat ze geweldig is en ik kan niet geloven dat je dat meisje hebt.)
Ze gaf me meer straatwaarde.
Ik heb het boek gegraven dat ze gelezen heeft.
Hoe kon ik dat vergeten?
Ze rockt mijn wereld
Meer dan enig ander meisje
(Yeah yeah yeah)
Ze is geweldig en ik kan niet geloven dat je dat meisje hebt.
Ik kan niet geloven dat je het meisje hebt.
Ze zag er geweldig uit.,
Net 17 geworden.,
Ik denk dat mijn vrienden gelijk hadden.,
ze is uit mijn leauge.
Dus wat moet ik doen?
Ze is te goed om waar te zijn.
Gitaar
Maar drie dagen later
Ging langs om haar te zien.
Maar ze was met een andere man.
En ik zei prima.
Maar ik heb haar nooit gevraagd waarom.
En sindsdien is eenzaamheid een vriend van me geweest.
Mijn vrienden zeiden
(Zo jammer, sorry dat je dat meisje verloor)
Sorry dat je wegglipte.
Dat zeiden ze elke dag.,
Dat het goed komt.
Ze rocks Mijn Wereld Meer dan enig ander meisje
Het is zo jammer, en het spijt me dat je dat meisje verloor.