McEnroe — Otras Vidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otras Vidas" van McEnroe.
Songteksten
Te conocí en Boston
Aunque nunca estuve allí
Si me sirves otro trago
Juraré que existe allí
Alguien que esté pensando
En el hombre que no soy
No encuentro razones
Lejos del minibar
Los números pares
Me ayudan a olvidar
Las cosas que no hice
Las cosas que dije
Los viajes prometidos
Los momentos infinitos
Por ejemplo
Tal vez no beba más
Tal vez no beba más
¿No es el mundo el que se empeña
En ponernos siempre a prueba?
Y es que sabe que no podemos ganar
Que no podemos ganar
Mañana será distinto
Trataré de no ser yo
Para interesarte un poco
Emborrachar tu corazón
Pero ahora déjame solo
Quiero olvidarme de ti
Para vivir otras vidas
Y volverte a conocer
Para volar a Massachusetts
En un vaso de cristal
Y alojarme en hoteles
Muy cerca del muelle
Y que las promesas zarpen
Los domingos por la tarde
Y después
Tal vez no beba más
Tal vez no beba más
Que crucen lagos y mares
Que se eleven por los aires
Y después que nos dejen en paz
Que nos dejen en paz
No quiero que dudes nunca
Que eres mi sangre entera
Pero ahora, ahora déjame en paz
Ahora déjame en paz
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je in Boston.
Hoewel ik er nooit was.
Als je me nog een drankje schenkt
Ik zweer dat het daar bestaat.
Iemand die denkt
In the man I am not
Ik kan geen redenen vinden.
Weg van de minibar
Even nummers
Ze helpen me vergeten
De dingen die ik niet heb gedaan
De dingen die ik zei
De beloofde reizen
De oneindige momenten
Bijvoorbeeld
Misschien drink ik niet meer.
Misschien drink ik niet meer.
Is het niet de wereld die streeft
Om ons altijd te testen?
En hij weet dat we niet kunnen winnen.
Dat we niet kunnen winnen
Morgen zal het anders zijn.
Ik zal proberen mezelf niet te zijn.
Om u een beetje te interesseren
Maak je hart dronken.
Maar laat me nu met rust.
Ik wil je vergeten.
Om een ander leven te leiden
En je weer leren kennen
Om naar Massachusetts te vliegen
In een glas
En verblijf in hotels
Zeer dicht bij de pier
En laat de beloften varen
Zondagmiddag
En dan
Misschien drink ik niet meer.
Misschien drink ik niet meer.
Oversteken van meren en zeeën
Dat ze in de lucht oprijzen
En dan laten ze ons met rust.
Laat ons met rust.
Ik wil niet dat je ooit twijfelt.
Dat je mijn hele bloed bent.
Maar laat me nu met rust.
Laat me nu met rust.