McEnroe — Mi Vietnam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vietnam" van McEnroe.
Songteksten
Te contaré
Como arde este infierno
Desayuno, mirarás al techo
Trago saliva y me enveneno
Paso por delante de tu casa
Disfrazado de queroseno
Cómo han crecido los geranios
Desde que no los riega alguien como yo
Sigo trabajando en aquel sitio
Dibujo soles con las gomas de borrar
Por las noches me bebo Alaska
Y entre sorbo y sorbo siempre aspiro a más
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Me quedo mirando barcas
Como crujen al bailar
Y es que anoche al vomitarlo todo
En la esquina donde te solía abrazar
Una voz me preguntó al oído
Por qué doblé mi vida al alemán
Y un segundo antes de dormirme
Me sorprendo intentando perdonarme
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Pero sé que las palabras
No son más que la mitad
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Si me das una cerilla
Incendiaré esta ciudad
Songtekstvertaling
Ik zal het je vertellen.
Hoe deze hel brandt
Ontbijt, je kijkt naar het dak
Ik slik speeksel in en vergiftig mezelf.
Ga voor je huis staan.
Vermomd als kerosine
Hoe geraniums zijn gegroeid
Omdat iemand als ik ze geen water geeft.
Ik werk er nog steeds.
Zonnen tekenen met gummen
'S nachts drink ik Alaska.
En tussen sip en sip streef ik altijd naar meer
Ik probeer je brieven te schrijven.
Met anjers en napalm
Ik blijf naar Boten kijken.
Hoe ze kraken als ze dansen
En het is dat gisteravond toen ik alles overgaf
In de hoek waar ik je altijd omhelsde.
Een stem vroeg me in mijn oor
Waarom heb ik mijn leven gebend aan de Duitser
En een seconde voordat ik ga slapen
Ik probeer mezelf te vergeven.
Ik probeer je brieven te schrijven.
Met anjers en napalm
Maar ik ken de woorden
Ze zijn maar de helft.
Ik probeer je brieven te schrijven.
Met anjers en napalm
Als je me een lucifer geeft
Ik zal deze stad platbranden.