McEnroe — La Electricidad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Electricidad" van McEnroe.

Songteksten

Acuérdate de mí, cuando pises algún charco, cuando escuches a algún pájaro
cantar.
Acuérdate de mí cuando veas algún rayo agrietando el cielo o un cristal.
No dejes de buscar, incluso en la hora más oscura puede aparecer de pronto la electricidad.
Yo estaré por aquí, escondido en algún recuerdo o en el leve movimiento de sentir.
Y cabe la posibilidad de que te vuelva a encontrar en algún incendio.
Y cabe la posibilidad de que te vuelva a encontrar en algún incendio.
Me acordaré de ti parado en algún semáforo o afinando justo antes de salir.
Estás por aquí, escondida en alguna frase o en el leve movimiento de vivir.
Y cabe la posibilidad de que te pueda olvidar en algún momento.
Y cabe la posibilidad de que te pueda olvidar en este momento.
(Thanks to Javi for these lyrics)

Songtekstvertaling

Denk aan mij, als je op een plas stapt, als je een vogel hoort
zingen.
Denk aan mij als je bliksem ziet die de lucht breekt of een kristal.
Stop niet met zoeken, zelfs in het donkerste uur kan plotseling elektriciteit verschijnen.
Ik zal in de buurt zijn, verborgen in een herinnering of in de lichte beweging van het gevoel.
En er is een kans dat hij je weer zal vinden in een brand.
En er is een kans dat hij je weer zal vinden in een brand.
Ik zal me herinneren dat je bij een stoplicht stond of aan het stemmen was net voor ik vertrek.
Je bent hier in de buurt, verstopt in een zin of in de lichte beweging van het leven.
En er is een kans dat ik je ooit zal vergeten.
En er is een kans dat ik je nu kan vergeten.
(Dank aan Javi voor deze teksten)