McCarthy Trenching — Running Away Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Away Blues" van McCarthy Trenching.
Songteksten
I’m gonna make myself hard to find
I’m gonna make myself hard to find
Gonna retreat from this town
With just? mind
And make myself hard to find
Gonna make myself deaf to your cries
Gonna make myself deaf to your cries
‘Cause you keep making promises
And I just spit out lies
I’m gonna make myself deaf to your cries
I’ve made so many mistakes
I’ve made so many mistakes
Not the least of these was each time I convinced you to stay
I’ve made so many mistakes
I’ve inflicted coarseness and pain
I’ve inflicted coarseness and pain
It’s not your fault, no, I’m the one to blame
For all the coarseness and blame
But you have problems I cannot solve
There are problems I cannot solve
You keep needing sugar, I’ve got cupboards full of salt
That’s a problem that I cannot solve
I admit that I am running away
I admit that I am running away
I can no longer recognize the beauty in your face
So I’m giving up
And running away
Songtekstvertaling
Ik ga mezelf moeilijk te vinden maken
Ik ga mezelf moeilijk te vinden maken
Ik trek me terug uit deze stad.
Met just? geest
En mezelf moeilijk te vinden maken
Ik maak mezelf doof voor je kreten.
Ik maak mezelf doof voor je kreten.
Want je blijft beloftes maken
En ik spuug leugens uit.
Ik ga mezelf doof maken voor jouw kreten.
Ik heb zoveel fouten gemaakt.
Ik heb zoveel fouten gemaakt.
Niet het minste van deze was elke keer dat ik je overtuigde om te blijven.
Ik heb zoveel fouten gemaakt.
Ik heb grofheid en pijn veroorzaakt.
Ik heb grofheid en pijn veroorzaakt.
Het is jouw schuld niet.
Voor alle grofheid en schuld
Maar je hebt problemen die ik niet kan oplossen.
Er zijn problemen die ik niet kan oplossen.
Je hebt suiker nodig, Ik heb kasten vol zout.
Dat is een probleem dat ik niet kan oplossen.
Ik geef toe dat ik wegloop.
Ik geef toe dat ik wegloop.
Ik kan de schoonheid in je gezicht niet meer herkennen.
Dus ik geef het op.
En wegrennen