McCarthy Trenching — 2:47, July 18, 2011 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2:47, July 18, 2011" van McCarthy Trenching.
Songteksten
I woke up Sunday morning, didn’t smell too good
Smelled no better Monday, don’t know why I would
I didn’t take a shower, but I did a little work
I work for myself, and my boss is a jerk
I work for myself, and my boss is a jerk
I don’t mind Monday, it’s the same as every day
Except the newspaper’s skinny, and I get a little more mail
But it isn’t the bad news that’s been losing weight
And since your letters quit, it’s all bills to be paid
Since you quit writing to me, it’s only bills to be paid
The dishes in the sink ain’t gonna do themselves
If wishes were washers, I’d have dishwashing wealth
The only thing that happens on its own is getting old
I do my own cooking, and the food’s always cold
I do my own cooking, and the food’s always cold
I told you two o’clock, I wish I would’ve said one
I’m at the piano, waiting for you to come
The last time you were on time, time stepped on its own toe
Now I hear your knuckles knocking at my door
Now I hear your knuckles knocking at my door
Songtekstvertaling
Ik werd zondagochtend wakker en rook niet zo lekker.
Maandag rook het niet beter.
Ik heb niet gedoucht, maar ik heb wat werk gedaan.
Ik werk voor mezelf, en mijn baas is een eikel.
Ik werk voor mezelf, en mijn baas is een eikel.
Maandag is hetzelfde als elke dag.
Behalve dat de krant mager is en ik wat meer post krijg.
Maar het is niet het slechte nieuws dat afgevallen is.
En sinds je brieven weg zijn, zijn het allemaal rekeningen die betaald moeten worden.
Sinds je gestopt bent met schrijven naar mij, zijn het alleen rekeningen die betaald moeten worden.
De afwas in de gootsteen zal zichzelf niet doen.
Als wensen wasmachines waren, zou ik vaatwasrijkdom hebben.
Het enige wat alleen gebeurt is oud worden.
Ik kook zelf en het eten is altijd koud.
Ik kook zelf en het eten is altijd koud.
Ik zei twee uur, Ik wou dat ik er één had gezegd.
Ik zit aan de piano te wachten tot je komt.
De laatste keer dat je op tijd was, stapte de tijd op zijn eigen teen.
Nu hoor ik je knokkels op mijn deur kloppen.
Nu hoor ik je knokkels op mijn deur kloppen.