McAlister Kemp — It Don't But You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't But You Love" van McAlister Kemp.
Songteksten
Met a man sitting in a bar
Bought him a beer, said «You seen that car
Parked out back», said «Yeah, that’s my Cadillac»
Said he’d worked hard all his life
Raised two kids, still loved his wife
Maryanne and I thought what a lucky man
I said «If I work hard like you, do you think I got a shot?»
He said «If you do, make sure you don’t end up with what I got»
I got friends I never see
Got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
And as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
The things in life a father shouldn’t miss
The day his kids take their first steps
Well I did and I regret
Graduations anniversaries
Hanging tinsel on that Christmas tree
They did alone, 'cause I was never home
He said «If you work hard like me yeah I think you got a shot»
He said «If you do, make sure don’t end up with what I got»
I got friends I never see
I got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
Said, as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
Well I worked real hard to get where I am
At times I can’t help thinking what lucky man
I got friends I often see
Got two kids love hanging out with me
And my wife sleeping there by my side
And a birthday coming up, yeah I love my life
And as for money, well we don’t have much
Like that man said it don’t buy you love
Yeah like that man said it don’t buy you love
Songtekstvertaling
Ontmoette een man in een bar
Kocht een biertje voor hem, zei: "Heb je die auto gezien?
Geparkeerd achter", zei " ja, dat is mijn Cadillac»
Hij zei dat hij zijn hele leven hard gewerkt had.
Hij voedde twee kinderen op, hield nog steeds van zijn vrouw.
Maryanne en ik dachten dat we geluk hadden.
Ik zei: "als ik hard werk zoals jij, denk je dat ik een kans maak?»
Hij zei: "als je dat doet, zorg dan dat je niet eindigt met wat ik heb»
Ik heb vrienden die ik nooit zie
Ik heb twee kinderen die nooit met me praten.
Een vrouw slaapt in een apart bed.
En een verjaardag komt eraan, Ik weet dat ze allemaal vergeten
En wat geld betreft, Ik heb meer dan genoeg.
Maar laat me je vertellen zoon, het koop je liefde niet
De dingen in het leven die een vader niet mag missen
De dag dat zijn kinderen hun eerste stappen zetten
Dat heb ik gedaan en ik heb er spijt van.
Diploma ' s jubilea
Hangtinsel aan die Kerstboom
Ze deden het alleen, want ik was nooit thuis.
Hij zei: "als je hard werkt zoals ik, ja, ik denk dat je een kans hebt.»
Hij zei: "als je dat doet, zorg dan dat je niet eindigt met wat ik heb»
Ik heb vrienden die ik nooit zie
Ik heb twee kinderen die nooit met me praten.
Een vrouw slaapt in een apart bed.
En een verjaardag komt eraan, Ik weet dat ze allemaal vergeten
Said, wat betreft geld, Ik heb meer dan genoeg
Maar laat me je vertellen zoon, het koop je liefde niet
Ik heb hard gewerkt om te komen waar ik nu ben.
Soms kan ik het niet helpen te denken wat een gelukkige man
Ik heb vrienden die ik vaak zie
Twee kinderen zijn dol op mij.
En mijn vrouw die daar aan mijn zijde slaapt
En een verjaardag komt eraan, Ja Ik hou van mijn leven
En wat geld betreft, we hebben niet veel.
Zoals die man zei, koop je liefde niet.
Ja, zoals die man zei.