MC5 — Sister Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Anne" van MC5.
Songteksten
Sister Anne don’t give a damn about evolution
She’s a liberated woman, she’s got her solution
Like a dinosaur, she’s going off the wall
She’s gonna make it her own crusade
She’s got a heart of gold, gonna save a bitch’s soul
From goin' down Satan’s hot way
She can I know she can
I know she can
She’s my Sister Anne
Such truth, such beauty, such purity
She wears a halo around her head
She’s got the Ten Commandments tattooed on her arm
If she died she’d rise up from the dead
She’s every man saviour and Mama too
If you do it she said she’ll save hell from you
She can I know she can
I know she can
She’s my Sister Anne
Sister won’t you tell me where I went so wrong
I used to say my prayers baby all night long
I’d listen to the Gospel ringing in my ears
Come on Sister Anne save me from my fears if you can
I know you can
I know you can
You’re my Sister Anne
After Sunday school Mass she goes to see her man
She always does the best that she can
She never tries to tease, she always aims to please
She’s gonna squeeze you tight and make you feel alright
Cause she can
I know she can
I know she can
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne. ..
Songtekstvertaling
Zuster Anne geeft niets om evolutie.
Ze is een bevrijde vrouw, ze heeft haar oplossing.
Als een dinosaurus, ze gaat van de muur
Ze maakt er haar eigen kruistocht van.
Ze heeft een hart van goud, dat de ziel van een teef zal redden
Van Satan ' s hot way
Dat kan Ik weten.
Ik weet dat ze dat kan.
Ze is mijn zus Anne.
Zo 'n waarheid, zo' n schoonheid, zo ' n zuiverheid
Ze draagt een aureool om haar hoofd.
Ze heeft de Tien Geboden getatoeëerd op haar arm.
Als ze stierf, zou ze opstaan uit de dood.
Ze is elke man redder en Mama ook
Als je het doet, zei ze dat ze de hel voor je zou redden.
Dat kan Ik weten.
Ik weet dat ze dat kan.
Ze is mijn zus Anne.
Zuster wil je me niet vertellen waar ik zo verkeerd ging
Ik zei altijd mijn gebeden baby de hele nacht lang
Ik luisterde naar het evangelie in mijn oren
Kom op Zuster Anne red me van mijn angsten als je kunt
Dat Weet ik.
Dat Weet ik.
Je bent mijn zus Anne.
Na de Zondagsschoolmis gaat ze naar haar man.
Ze doet altijd haar best.
Ze probeert nooit te plagen, ze probeert altijd te behagen
Ze knijpt je stevig vast en laat je goed voelen.
Want ze kan
Ik weet dat ze dat kan.
Ik weet dat ze dat kan.
Ze is mijn zus Anne.
Ze is mijn zus Anne.
Ze is mijn zus Anne. ..