MC5 — Shakin' Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakin' Street" van MC5.
Songteksten
Little Orphan Annie and sweet sue too
They’ve been coming around
Gives 'em somethin' to do Their mamas all warned 'em not to come to town
It got into their blood
Now they gonna get down
Shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Streetlight Sammy decided to make the trip
All the way from New Jersey on his girlfriend’s tip
He pulled into town and met skinny leg Pete
Said, «Come here, boy, I heard about the streets»
I heard about the place where all the kids go Now, I’m a about to flip, by just gotta know about
The shakin' street, it’s got that beat
Shakin' Street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Well the kids on shakin' street never give in
'Cause all of their lives they’ve been livin' in sin
You know that they’re bad
You know that they’re mad
They take for the takin'
And they shake for the shakin'
Shakin', shakin', shakin'
The folks keep complaining they find it so shockin'
All the kids wanna do is just keep on rockin'
They ain’t got no time to think about stoppin'
They gotta get down and do a little stompin'
Now Sally Baker wants to shake her shaker
And Bobby C. says he’s gonna take her to The shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, you gotta get down
Shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Songtekstvertaling
Little Orphan Annie and sweet sue too
Ze komen langs.
Geeft ze iets om te doen hun moeders waarschuwden ze allemaal om niet naar de stad te komen
Het kwam in hun bloed terecht.
Nu gaan ze naar beneden
Shakin 'street, it' s got that beat
Shakin ' street, waar alle kinderen elkaar ontmoeten
Shakin 'street, it' s that sound
Shakin ' street, say you gotta get down
Straatlicht Sammy besloot de reis te maken
Helemaal uit New Jersey op de tip van zijn vriendin.
Hij kwam de stad in en ontmoette skinny leg Pete.
Hij zei: "Kom hier, jongen, ik hoorde over de straten»
Ik hoorde over de plek waar alle kinderen nu heen gaan, Ik sta op het punt om te flippen, ik moet gewoon weten over
The shakin 'street, it' s got that beat
Shakin ' Street, waar alle kinderen elkaar ontmoeten
Shakin 'street, it' s that sound
Shakin ' street, say you gotta get down
De kinderen op shakin ' street geven nooit toe.
Want al hun hele leven leven leven ze in zonde
Je weet dat ze slecht zijn.
Je weet dat ze gek zijn.
Ze nemen het voor hun rekening.
En ze schudden voor het schudden.
Shakin', shakin', shakin'
De mensen blijven klagen dat ze het zo schokkend vinden.
Het enige wat de kinderen willen is blijven rocken.
Ze hebben geen tijd om te stoppen.
Ze moeten naar beneden en een beetje stampen.
Nu wil Sally Baker haar shaker schudden.
En Bobby C. zegt dat hij haar meeneemt naar de shakin ' street, het heeft die beat
Shakin ' street, waar alle kinderen elkaar ontmoeten
Shakin 'street, it' s that sound
Shakin ' street, je moet naar beneden
Shakin 'street, it' s got that beat
Shakin ' street, waar alle kinderen elkaar ontmoeten
Shakin 'street, it' s that sound
Shakin ' street, say you gotta get down