MC5 — Borderline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van MC5.

Songteksten

I’m at my borderline
I’m at my borderline
Love you girl, but I just don’t know why
I, have to love you so.
When I make love to you
when I make love to you
Love is true, but I just don’t know why
I, have to love you so.
Need you girl, can’t say why
come on over here, love me now
you know you know, you got to know,
you’re movin around, pushin me past
my borderline, yeah yeah.
It’s about time
it’s about time
Love you girl, but I just don’t know
why I have to love you so.
Need you girl, can’t you feel
I just got to know, if it’s real
Big and strong, hard and fine,
but you’re movin around, pushin me past
my borderline, yeah yeah
ooooooooooh, ooooooooooh
I’m at my borderline
I’m at my borderline
I’m at my borderline

Songtekstvertaling

Ik ben op het randje.
Ik ben op het randje.
Ik hou van je, maar ik weet niet waarom.
Ik moet zoveel van je houden.
Als ik met je vrij
als ik met je vrij
Liefde is waar, maar ik weet niet waarom.
Ik moet zoveel van je houden.
Ik heb je nodig, meisje, Ik kan niet zeggen waarom.
kom hier, hou van me.
je weet dat je het Weet, je moet het weten.,
je beweegt rond, pusht me voorbij
mijn grenslijn, ja.
Het werd tijd.
het werd tijd.
Ik hou van je meisje, maar ik weet het gewoon niet
waarom ik zo van je moet houden.
Heb je nodig meisje, kun je niet voelen
Ik moet alleen weten of het echt is.
Groot en sterk, hard en fijn,
maar je beweegt rond, pusht me voorbij
mijn borderline, Ja.
ooooooooh, ooooooooh
Ik ben op het randje.
Ik ben op het randje.
Ik ben op het randje.