MC5 — Baby Won't Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Won't Ya" van MC5.
Songteksten
I sat up here in my window
Lookin down on the street
Strychnine poison woman
Man don’t you look so sweet
I said come on up and see me sometime
I’m just a drunken sailor but I’m feeling so fine
I’ve been out sailin on the seven seas
Baby won’t ya give it to me
Baby won’t ya drive me mad
Baby don’t ya let me feel bad
Baby don’t ya leave me alone
Baby won’t ya carry me home
Baby won’t ya jump and shout
You know what i’m talking about
Baby won’t ya drive me wild
Baby let me see you smile
I see all the sickly, salty swingers
Standing on the barroom floor
Sliding and gliding as she past by my window
She was a female mercenary coming home from the war
The ultimate inflection of the word perfection
I thought I’d drop by and say hi Sweetly serenely she showed me her gun
Baby let’s go get high
Baby won’t ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won’t ya please come here
Baby don’t ya have no fear
Baby won’t ya scratch my back
Baby don’t ya leave me mad
Baby won’t ya drive me mad
Baby don’t ya let me be mad
I sat down to the matters at hand
Trying to find a way to beat the heat
Outside my window was a bunch of tipsy gypsys
Dancin' up and down the street
The lovely senorita took me by my hand
She said, «Oh, baby won’t you be my man»
I’ll be yours and you’ll be mine
Baby let’s have a good time.
Baby won’t ya drive me mad
Baby don’t ya let me feel bad
Baby don’t ya leave me alone
Baby won’t ya carry me home
Baby won’t ya jump and shout
You know what i’m talking about
Baby won’t ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won’t you please come here
Baby don’t you have no fear
Baby let me hold your hand
Baby let me be your man
Baby won’t you scratch my back
Baby don’t you leave me mad
Baby won’t you please be true
Baby let’s ??? for you
Baby won’t you drive me mad
Baby won’t you let me be bad
Baby don’t you leave me alone
Baby won’t you carry me home
Baby won’t you scream and shout
You know what i’m talking about
Baby won’t you drive me wild
Baby let me see you smile
Songtekstvertaling
Ik zat hier in mijn raam.
Looking down on the street
Strychnine poison woman
Wat zie jij er lief uit.
Ik zei Kom eens langs.
Ik ben maar een dronken zeeman, maar ik voel me zo goed.
Ik ben op de zeven zeeën geweest.
Schatje, wil je het me niet geven?
Baby won ' t You Mad me
Baby don ' t you let me feel bad
Laat me met rust.
Baby won ' t ya carry me home
Baby won ' t you jump and shout
Je weet waar ik het over heb.
Baby won ' t ya drive me wild
Baby laat me je zien lachen
Ik zie al die ziekelijke, zoute swingers.
Op de vloer van de bar
Glijden en glijden als ze voorbij mijn raam
Ze was een vrouwelijke huurling die thuiskwam van de oorlog.
De ultieme verbuiging van het woord perfectie
Ik wilde even gedag zeggen. ze liet me haar pistool zien.
Baby, laten we high worden.
Baby won ' t ya drive me wild
Baby laat me je zien lachen
Schatje, wil je alsjeblieft hier komen?
Baby don ' t you have no fear
Baby won ' t You krab my back
Schat, laat me niet gek worden.
Baby won ' t You Mad me
Baby don ' t you let me be mad
Ik ging naar de zaken die er waren.
Proberen een manier te vinden om de hitte te verslaan
Voor mijn raam stond een stel aangeschoten zigeuners.
Dansen op en neer in de straat
De lieftallige señorita nam me bij de hand
Ze zei, "Oh, baby wil je niet mijn man zijn»
Ik zal van jou zijn en jij van mij.
Schatje, laten we ons amuseren.
Baby won ' t You Mad me
Baby don ' t you let me feel bad
Laat me met rust.
Baby won ' t ya carry me home
Baby won ' t you jump and shout
Je weet waar ik het over heb.
Baby won ' t ya drive me wild
Baby laat me je zien lachen
Schatje, wil je alsjeblieft hier komen?
Baby don ' t you have no fear
Laat me je hand vasthouden.
Baby laat me je man zijn
Baby won ' t You krab my back
Schat, laat me niet gek worden.
Baby wil je alsjeblieft niet waar zijn
Baby let ' s ??? uzelf
Baby won ' t You Mad me
Baby won ' t you let me be bad
Schat, laat me niet met rust.
Baby won ' t you carry me home
Baby won ' t you scream and shout
Je weet waar ik het over heb.
Baby won ' t you drive me wild
Baby laat me je zien lachen