MC Solaar — Les boys bandent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les boys bandent" van MC Solaar.

Songteksten

Après réflexion, j'évite la pression
Entre digne, droit, fier de ma prestation
Préparation physique, free style en coulisse
Mais j’sais que j’suis pas Luis Mariano bis
Il m’faut des abdos, mais pas trop
Si j’enlève le haut j’fais peur aux minos
Mon atout principal est le microphone
Mais si le verbe est herbe, j’crois qu’j’ai d’la bonne
Les maux par les mots, c’est ainsi que guérit
Le guerrier aguerri ta Laarso-thérapie
J’peux pas me diluer comme de la poudre Tang
J’prépare un casting pour faire un boys band
Boys bandent
Boys, boys, boys chantait Sabrina
Moi j'écoutais pas, j'étais plus «Step in the Arena»
Un clip dans la bassine, non c'était une piscine
Dans mes livres d’histoire, elle remplaçait Staline
C’est pt'être pour ça qu’pierre avait l’poster
Et qu’il donnait même plus de bouffe àson hamster
La vie est ainsi faite, ainsi va la vie
Il n’a plus de papier peint, mais des filles en bikini
Quand vient l'été, il part àla plage
Cherche le point stratégique: va pas croire qu’il nage !
Y’a pas de délit donc pas d’antigang
Mais force est de constater que plein de boys bandent
Boys bandent
Changement d’axe, parlons d’autre chose
Faut d’tout dans c’monde en métamorphose
Tu sais ! l’univers est infini
Et dans l’immensiténous sommes tous riquiquis
Donc j’fais ce que j’aime et si ça me plais pas
Je réfléchis vite puis ne l’fais pas
Je baigne dans la musique
Elle devance le monde, pure vibe antistatique
Donne-moi un bic, un thème et un tempo
Laisse-moi dix minutes et l’on te ramène un morceau
Cadavre exquis style àla demande
Les trois mots choisis étaient les boys bandent
Boys bandent

Songtekstvertaling

Bij nader inzien vermijd ik druk.
Kom waardig, juist, trots op mijn dienst
Fysieke voorbereiding, vrije stijl achter de schermen
Maar ik weet dat ik Luis Mariano bis niet ben.
Ik heb buikspieren nodig, maar niet te veel.
Als ik de top eraf haal, maak ik de Mino ' s bang.
Mijn belangrijkste troef is de microfoon.
Maar als het werkwoord gras is, denk ik dat ik goed heb
Kwaad door woorden, zo geneest het.
De doorgewinterde krijger ta Laarso-therapie
Ik kan niet verdunnen als Tang poeder.
Ik ben een casting aan het voorbereiden voor een jongensband.
Boys bandent
Jongens, Jongens, Jongens zongen Sabrina
Ik luisterde niet, Ik was meer "stap in de Arena»
Een clip in het zwembad, Nee Het was een zwembad
In mijn geschiedenisboeken verving ze Stalin.
Daarom had pierre de poster.
En dat hij zelfs meer eten gaf aan zijn hamster
Het leven is zo gemaakt, zo gaat het leven
Hij heeft geen behang meer, maar meisjes in bikini ' s.
Als de zomer komt, gaat hij naar het strand.
Kijk naar het strategische punt: denk niet dat hij zwemt !
Er is geen misdaad dus er is geen anti-bende.
Maar het is vermeldenswaard dat vol met jongens bandent
Boys bandent
Verandering van As, laten we het over iets anders hebben.
Het neemt alles in deze metamorfose wereld.
Je weet wel ! het universum is oneindig
En in de uitgestrektheid zijn wij allen rijk.
Dus ik doe wat Ik wil en als ik het niet leuk vind
Ik denk snel en doe het dan niet.
Ik baad in muziek
Het is voor de wereld, pure antistatische vibe.
Geef me een bic, een thema en een tempo.
Geef me tien minuten en we geven je een stuk.
Exquise kadaverstijl op aanvraag
De drie woorden gekozen waren de jongens bandent
Boys bandent