MC Solaar — Illico presto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illico presto" van MC Solaar.
Songteksten
Ich sitze auf einem Stein im Wald bei Fontainebleau
Meditiere so vor mich hin bei leisem Wasserrauschen
«Solaar ist ein Leader, ein Flipper, keine Kugel
Vom bengalischen Feuer zum Cap Canaveral»
Was ist der Sinn des Lebens?
Im Alltag bin ich nur Claude MC
Ich war gestreà t, sagte selten ich liebe dich,
Weil ich seit Methusalem von der BŸhne trŠumte
Aber ich habe ein anderes Image
Du hast die Charaktere verwechselt. Schade.
Alles steht bei Umberto Eco
Ich brauche wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Lima, Oscar, Victor, Echo.
Wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Als Kind spielte ich Fuà ball
Sie war der Ball, leider gab es einen Torwart
Wenn ich reintraf, jubelte sie
Mit ihrem langen Kleid war sie einzigartig
Vielleicht war ich zu brav
Ich hŠtte sie abends auf dem HŸgel streicheln sollen
Ich stamme vom gesitteten Menschen ab Gab ihr nur einen AbschiedskuÃ, bevor sie umgezogen ist
Alle meine Freunde fanden das schšn
Ich brauche wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
Wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Jetzt sieht man mich im Fernsehen
Ich bin bekannt, die Beziehungen sind verfŠlscht
Von der Moderne zum Mittelalter
Trotz meines Images bleibe ich vernŸnftig
Was ist der Sinn des Lebens?
Ist die schšnste Schšnheit nicht die einer Freundinn,
Frage ich mich oft. Umberto Eco. Notizbuch:
Die Seiten sprechen von Zeiten des Irrtums
Zu Hause betrachte ich die Wand
Bin reif genug, um sprechen zu dŸrfen
Claudia am Flow ohne Ego
Erwarte dich beim Helikopter. Jetzt und auf der Stelle.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
Wahre Liebe. Jetzt und auf der Stelle.
Songtekstvertaling
Ik zit op een steen in het bos bij Fontainebleau
Mediteer zo voor me met rustig watergeluid
"Solaar is een leider, een flipperkast, geen bal
Van Bengaalvuur tot Cap Canaveral»
Wat is de zin van het leven?
In het dagelijks leven ben ik gewoon Claude MC
Ik was gestrest, zei zelden dat ik van je hou.,
Want ik droom al van het podium sinds Methusalem.
Maar ik heb een ander beeld.
Je hebt de personages in de war gebracht. Het is jammer.
Alles is in Umberto Eco
Ik heb ware liefde nodig. Nu en ter plekke.
Lima, Oscar, Victor, Echo.
Ware Liefde. Nu en ter plekke.
Als kind speelde ik voetbal
Zij was de bal, helaas, was er een doelman.
Toen ik binnenkwam, juichte ze.
Met haar lange jurk was ze uniek.
Misschien was ik te goed.
Ik had haar moeten strelen in de avond op de heuvel.
Ik stam af van de beschaafde man gaf haar slechts een afscheidskus voordat ze bewoog.
Al mijn vrienden vonden de mooie
Ik heb ware liefde nodig. Nu en ter plekke.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
Ware Liefde. Nu en ter plekke.
Nu zie je me op TV.
Ik ben bekend, de relaties zijn gerafeld.
Van moderniteit tot de Middeleeuwen
Ondanks mijn imago blijf ik redelijk.
Wat is de zin van het leven?
Is de mooiste schoonheid niet die van een vriend,
Dat vraag ik me vaak af. Umberto Eco. Notebook:
De pagina ' s spreken van tijden van fouten
Thuis kijk ik naar de muur
Ik ben volwassen genoeg om te spreken.
Claudia aan de stroom zonder Ego
Verwacht jezelf in de helikopter. Nu en ter plekke.
Lima. Oscar. Viktor. Echo.
Ware Liefde. Nu en ter plekke.