MC Solaar — Dakota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dakota" van MC Solaar.
Songteksten
J’aime plein de rappeurs mais celui que je préfère se nomme:
MC Solaar, directeur de la terre en somme
J’ai vu des pitres, se battre pour le titre
De champion d’Amérique, des freaks, je suis d’Afrique
L’arbitre les a manipulé
Du ketchup dans le cassoulet, le couscous et le maffé
Jacky s’appelle Jackson, Malik se prénomme Malcom
Les soviétiques sont vite passés de Staline àStallone
La véritéla voilà!
Je représente l’indien dans une réserve du Dakota
Je fais du rap d’attaque, et l’important c’est pas les sapes
C’est pas finir dans un cul-de-sac ou cul d’jatte dans une flaque
Ben, pour une histoire de gènes
Ta sњur a de la peine. Dans la citédes problèmes
Le quartier calme, a pétéles boulons
Bouffons les bouffons, que les bas-fonds les baffent àToulon
La population craque vas-y Waza
Ils veulent un arsenal pour leur refaire la bande de Gaza
La psychologie ne peut comprendre cette idéologie
Leur philosophie est de la pure mythologie
Le frère de Ben a de la peine
Dans son HLM il veut des flingues et des lacrymogènes
Il a chaud ! est fâché, fâché, «font chier les fachos»
Fait de la résistance aux collabos qui ont tuésont frérot
Les épie, sans tiépi, voit que certains prient
Il a des envies de foutre une bombe dans le paradis
Pendant ce temps les mecs ne pensent qu'àleurs baskets
N’imitent que les States, cela me prend la tête
J’suis cent fois plus dangereux que la vente pyramidale
Simple, social et sérieux mon idéal est cérébral
J’excelle dans tous les genres mon rival est un miroir
Pour toutes ces histoires je préfère MC Solaar
J’aime plein de rappeurs mais celui que je préfère se nomme:
MC Solaar, directeur de la terre en somme
J’ai vu des pitres, se battre pour le titre
De champion d’Amérique, des freaks, je suis d’Afrique
Dans le triangle d’Or, Solaar ne dort pas
Abracadabra, changement de voix tu vois c’est encore moi
102ème dalmatien, guidépar l’idée
La pensée de Marley, pas la Harley d’Halliday
Yo gadjo ! pense banjo ! j’invente la contrebasse !
Laars rime avec classe et boit àla calebasse
Addicte àGhandi, sais-tu pourquoi?
Parce qu’en bas de chez moi j’veux pas de Della Chiesa
Je représente, 7 jours sur 7
Les larmes de la fillette que j’ai placésur Internet
Commando H, plongeurs de combat
Je danse la Rumba face au K.K.K.
Tout àcommencélà-bas dans la ville que l’on nomme Maison-Alfort
Mon esprit perfore, cette action est une goutte d’or
Qualitatif, poétique, je crée la frénésie
Et même dans la fantaisie je secoue comme la Stasi
Le style hostile au stylo, le haut style hostile
Se fait dans la qualitéalors «fuck àtous les pédophiles !»
J’aime plein de rappeurs, j’te jure y’a pas d’histoire
Mais celui que je préfère s’appelle MC Solaar
Songtekstvertaling
Ik hou van veel rappers maar degene die ik liever heb heet:
MC Solaar, directeur van het land in totaal
Ik heb pitres zien vechten voor de titel.
Amerikaanse kampioen, freaks, ik kom uit Afrika.
De scheidsrechter manipuleerde ze.
Ketchup in cassoulet, couscous en maffé
Jacky 's naam is Jackson, Malik' s naam is Malcolm
De Sovjets verhuisden snel van Stalin tostallon.
De waarheid is hier!
Ik vertegenwoordig de Indiaan in een dakota reservaat.
Ik val rap aan, en het belangrijkste is niet de sapes.
Het eindigt niet in een kont-tegen-Kont of jatte-kont in een plas.
Nou, voor een gene verhaal
Je beveiliging heeft problemen. In de cityproblemen
Het rustige gebied, heeft scheten gelaten de bouten
Hansworsten, laat het ondiepe snorretje ze totoulon maken.
De bevolking breekt vas-y Waza
Ze willen een arsenaal om de Gazastrook te herbouwen.
Psychologie kan deze ideologie niet begrijpen
Hun filosofie is pure mythologie.
Bens broer heeft problemen.
Hij wil wapens en traangas.
Hij is lekker . is boos, boos, " rot op met de fachos»
Gemaakt van verzet tegen de collaborateurs die hun broer hebben vermoord.
De gluurder, zonder aarzeling, ziet dat sommigen bidden
Hij wil een bom neuken in het paradijs.
Ondertussen denken de jongens alleen maar aan hun sneakers.
Ik imiteer alleen de VS, Het neemt mijn hoofd
Ik ben honderd keer gevaarlijker dan piramide verkopen.
Eenvoudig, sociaal en serieus mijn ideaal is cerebraal
Ik blink uit in alle genres mijn rivaal is een spiegel
Voor al deze verhalen geef ik de voorkeur aan Mc Solaar
Ik hou van veel rappers maar degene die ik liever heb heet:
MC Solaar, directeur van het land in totaal
Ik heb pitres zien vechten voor de titel.
Amerikaanse kampioen, freaks, ik kom uit Afrika.
In de Gouden Driehoek slaapt Solaar niet
Abracadabra, ik ben het nog steeds.
102e Dalmatiër, geleid door het idee
Marley 's gedachte, niet Halliday' s Harley.
Yo gadjo ! denk aan banjo ! Ik verzin de contrabas .
Laars rijmt op klasse en drankjes in La calabasse
Verslaafd aan Gandhi, Weet je waarom?
Want beneden wil ik Della Chiesa niet.
Ik vertegenwoordig 7 van de 7 dagen.
De tranen van het meisje dat ik op het Internet plaatste
Commando H, duikers.
Ik ben rumba voor de K. K. K.
Alles begint op de bodem van de stad dat heet huis-Alfort
Mijn geest doorboort, deze actie is een druppel goud.
Kwalitatieve, poëtische, Ik schep razernij
En zelfs in fantasie schud ik als de Stasi
De stijl vijandig aan de pen, de hoge stijl vijandig
De pot op met alle pedofielen.»
Ik hou van veel rappers, ik zweer dat er geen verhaal is.
Maar degene die ik prefereer heet Mc Solaar.