MC Shan — M.C. Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.C. Space" van MC Shan.
Songteksten
You have completed…
Enter identification code
…information…
Where I come from, we never heard of bite
We can write the freshest rhymes at the speed of light
All my planet, we’re the real McCoy
And it’s you Earth MC’s that I wish to destroy
When I rhyme I’m never out of place
I take you on a voyage through outer space
Every rap I make, you know it always sells
I fly the galaxy wearin laser Cazals
I can fly from place to place quicker than you can snap
I’m known as the space wizard of rap
Depend on how I feel, if it’s only for fun
I take my mic off of 'kill' and I set it to 'stun'
Sometimes my rhymes do inflict pain
Sends electrical impulses through your brain
In your Earthling ears my rhymes are caught
Transmitted to your brain is what’s known as thought
I can see the devastation as I look in your face
Listen to how the deejays rock up in space
To call yourself MC, are you out of your mind?
You have to have a golden voice similar to mine
But when you have a jam that is cold set
You play the same old records, one right after the next
For you to win the battle, Earth will have no chance
With the spinning of two records, and you call that advanced?
To do that on my planet you’d be taking a risk
Because the beats we play out live, and that’s not on a disc
The first time that they see it, they might be amazed
And say, «Why should we commit ourselves to permanent waste?»
That’s why it is impossible for us to lose
Plug in the microchip of any beat that we choose
One thing where Earth and my people might match
That is the similarity and sound of the scratch
We have stamina, and also have poise
The only difference is our scratch is no sonic noise
To take Earth MC’s out is what I wish to achieve
Once this is accomplished I be destined to leave
When I leave they’ll call me an ace
That cool MC from outer space
Although my color just might be green
I’m the flyest space MC that you ever seen
It might be in your future cause it can’t be your past
But the reign of Earth MC’s don’t have too long to last
All you fresh MC’s, you should feel ashamed
The wack around the world, you put em down with the game
They get on the mic and be coppin a plead
About how good they rock on the m-i-c
On my planet you must take a test
I’m at the top of my class because I’m the best
I use my rhyming skills for what it is worth
That’s why I’m here to battle all MC’s of Earth
If you take me out which ain’t been done before
You might just start a interplanetary war
The war won’t be to kill John and Steven
The whole point of it is to get even
The war’s to get even, I will say indeed
And I will come back every year till the day I succeed
I hope I didn’t stand here and offend you too much
If you ever wanna battle, then get in touch
So I can come back and dis your face
Pick up the telephone and dial MC Space
Songtekstvertaling
U bent klaar…
Identificatiecode invullen
…informatie…
Waar ik vandaan kom, hebben we nog nooit van beet gehoord.
We kunnen de versste rijmen schrijven met de snelheid van het licht.
Wij zijn de echte McCoy.
En het Zijn jullie Earth MC ' s die Ik wil vernietigen.
Als ik rijm ben ik altijd op m ' n plaats.
Ik neem je mee op een reis door de ruimte.
Elke rap die ik maak, Weet je dat het altijd verkoopt.
Ik vlieg de Melkweg met laser Cazals
Ik kan sneller vliegen dan jij.
Ik sta bekend als de ruimte tovenaar van rap.
Afhankelijk van hoe ik me voel, als het alleen voor de lol is.
Ik haal mijn microfoon van 'kill 'af en zet hem op'verdoven'.
Soms doen mijn rijmpjes pijn.
Stuurt elektrische impulsen door je hersenen
In jullie Aardelende oren zijn mijn rijmen gevangen
Overgedragen naar je hersenen is wat bekend staat als gedachte.
Ik zie de verwoesting terwijl ik in je gezicht kijk.
Luister naar hoe de DJ ' s in de ruimte rocken.
Om jezelf MC te noemen, ben je gek geworden?
Je moet een gouden stem hebben die lijkt op die van mij.
Maar als je een jam hebt die koud is
Je speelt dezelfde oude platen, de ene na de andere.
Voor jou om de strijd te winnen, zal de aarde geen kans hebben
Met het draaien van twee platen, en dat noem je geavanceerd?
Als je dat op mijn planeet zou doen, zou je een risico nemen.
Omdat de beats die we spelen live zijn, en dat is niet op een schijf
De eerste keer dat ze het zien, zullen ze verbaasd zijn.
En zeggen: "Waarom zouden we ons inzetten voor permanent afval?»
Daarom is het onmogelijk voor ons om te verliezen
Plug de microchip in van elke beat die we kiezen
Eén ding waar aarde en mijn mensen bij elkaar passen.
Dat is de gelijkenis en de klank van de kras
We hebben uithoudingsvermogen, en hebben ook poise
Het enige verschil is dat onze kras geen geluid is.
Om Earth MC ' s uit te schakelen is wat Ik wil bereiken
Als dit eenmaal bereikt is, ben ik voorbestemd om te vertrekken.
Als ik wegga, noemen ze me een aas.
Die coole MC uit de ruimte
Hoewel mijn kleur misschien groen is
Ik ben de flyest space MC die je ooit hebt gezien.
Het kan in je toekomst zijn, want het kan je verleden niet zijn.
Maar de heerschappij van Earth MC ' s duurt niet lang meer.
Al jullie verse MC ' s, jullie zouden je moeten schamen.
The wack around the world, you put em down with the game
Ze komen op de microfoon en gaan pleiten.
Over hoe goed ze rocken op de m-I-c
Op mijn planeet moet je een test doen.
Ik ben de beste van mijn klas omdat ik de beste ben.
Ik gebruik mijn rijmende vaardigheden voor wat het waard is.
Daarom ben ik hier om alle MC ' s van de aarde te bevechten.
Als je me uitschakelt, wat nog niet eerder gebeurd is.
Misschien begin je een interplanetaire oorlog.
De oorlog zal niet zijn om John en Steven te doden.
Het hele punt is om wraak te nemen.
De oorlog is om wraak te nemen, zal ik zeggen.
En ik kom elk jaar terug tot de dag dat ik slaag
Ik hoop dat ik je niet te veel heb beledigd.
Als je ooit wilt vechten, neem dan contact op.
Zodat ik terug kan komen en je gezicht kan laten zien.
Neem de telefoon op en bel Mc-ruimte