MC Sadri — Oftmals Krieg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oftmals Krieg" van MC Sadri.
Songteksten
So viele Lügen die da sind, ich kämpf mein ehrlichen Kampf
Ich kämpf für meine Fam und für ein ehrliches Land
Ich kämpf für Freiheit, das jeder macht was er liebt
Es gibt so vieles auf der Welt, wozu Hass und noch Krieg?
Wozu sinnloses haten, bleib besser ruhig mein Freund
Lass die anderen reden, dreh dir ruhig ein Joint
Bleib relaxed, denn jeder Tag ist wie Gold wert
Geh deinen Weg gerade, auch wenn du mal stolperst
Es ist nicht einfach, ist ein holpriger Pfad
Leute sind scheinbar freundlich, doch sind häufig für'n Arsch
Glaube fest daran, alles gute kommt zusammen
Alles Schlechte kommt zum schlechten, wozu sollte man sich rächen
Folge deinem Verstand, hör auf dein Herz
Lass deinen Frust heraus, sonst zerstört dich der Schmerz
Was ich mir wünsche ist für jeden Frieden und Peace
Wünsche mir Killertracks so wie dieses Feature mit Pi
Tränen fallen auf die Straßen wie Soldaten im Krieg
Menschen wollen an die Macht und sind ins Geld verliebt
Man weiß nicht was man will und ob man’s kriegt
Jeden Tag wünsch ich mir Frieden, doch ist oftmals Krieg
In diesen Krisengebieten sind viele liegen geblieben
Und die noch stehen wollen sie dann mit ihren Maschinen verbiegen
Und in Form pressen, Zorn ist Essig, sauer, vergoren
Und wenn es weitergeht wie jetzt haben wir auf Dauer verloren
Und der Teufel trägt nicht Prada aber fährt ein Hummer
Er hat Filialen und Washington, im Irak und Sri Lanka
Da wo es Elend gibt lebt er am liebsten
Das Wasser des Baumes des Satans sind Tränen die fließen
In Schließfächern und Nummernkonten kann man seine Spuren sehen
Ein Barren Gold, sein Spiegel, man muss keine Lupe nehmen
Um den Betrug zu sehen, diese Welt ist zu verplant
Wie viele Präsidenten waren einst beim Ku Klux Klan
Wie viel Dollar werden jedes Jahr mit Blut gewaschen
Es ist schwierig solche Sachen in ein Loop zu packen
Und es ist Krieg und Frieden nicht erst seit Tolstoy
Der Westen will ihm entfliehen, doch er verfolgt euch
Songtekstvertaling
Zo veel leugens die er zijn, Ik vecht mijn eerlijke strijd
Ik Vecht voor mijn familie en voor een eerlijk land.
Ik Vecht voor vrijheid, dat iedereen doet waar hij van houdt
Er is zoveel in de wereld, Waarom haat en oorlog?
Waarom heb je zinloze haten, blijf kalm mijn vriend
Laat de anderen praten, draai een Joint
Blijf ontspannen, want elke dag is goud waard.
Ga rechtdoor, zelfs als je struikelt.
Het is niet gemakkelijk, is een hobbelig pad
Mensen zijn blijkbaar vriendelijk, maar zijn vaak voor ' n kont
Geloof er stevig in, alle goede dingen komen samen
Alles wat slecht is, komt slecht uit, waarom zou je wraak nemen?
Volg je geest, luister naar je hart
Laat je frustratie eruit, of de pijn zal je vernietigen.
Wat ik wens is vrede en vrede voor iedereen
Wish me killer tracks like this Feature with Pi
Tranen vallen op straat als soldaten in oorlog
Mensen willen macht en zijn verliefd op geld.
Je weet niet wat je wilt en als je het krijgt
Elke dag wens ik vrede, maar oorlog is vaak
In deze crisisgebieden zijn er veel achtergebleven
En ze willen nog steeds buigen met hun machines
En in vorm persen, toorn is azijn, zuur, gefermenteerd
En als het zo doorgaat zoals nu hebben we verloren op de lange termijn
En de duivel draagt geen Prada, maar rijdt in een kreeft.
Hij heeft vestigingen en Washington, in Irak en Sri Lanka
Waar er ellende is, geeft hij de voorkeur aan leven.
Het water van de boom van Satan zijn tranen die stromen
In kluisjes en nummerrekeningen kun je zijn sporen zien.
Een reep goud, zijn spiegel, je hoeft geen vergrootglas te nemen.
Om de zwendel te zien, is deze wereld te gepland.
Hoeveel presidenten waren er ooit bij de Ku Klux Klan?
Hoeveel dollars worden elk jaar gewassen met bloed
Het is moeilijk om zulke dingen in een lus te zetten
En het is niet alleen oorlog en vrede sinds Tolstoj
Het Westen wil aan hem ontsnappen, maar hij vervolgt jou.