MC Ren — Mayday On The Front Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayday On The Front Line" van MC Ren.

Songteksten

?¦???"ayday, mayday, we’re going down?
Niggaz screamin' mayday 'cause Ren is kickin' ass like Pele
Makin' fools run like it’s a relay
But ain’t no fools runnin' sprints in shorts
It’s just niggaz shootin' dice on the basketball courts
Waitin' for the day to get revenge for the days
Of the slave ships, ya got the bloods and the crypts
Unitin' puttin' guns together
To give white people stormy weather
But they can’t hide under no umbrella
'Cause we be breakin' niggaz out the motherfuckin' jail cella
Fella, so who gives a hell of a about the man
The KK Klan
So here we go again scarin' people to death
Knockin' niggaz out with the indo on the breath
On the old english because we use fuckin' english
So you can understand now who’s the man?
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see us comin' don’t be actin' surprised
Mayday on the frontline
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Oh my God, he’s been shot in the chest
Yo he’s a redneck, huh, throw him with the rest
Of the dead bodies we be buryin'
With 2 million niggaz got guns, and carry 'em
Shoot people first and ask questions later
Just like a nigga was a terminator
So niggaz know what they oughta do I won’t bring up that Rodney King shit, 'cause that’s through
Now back to the blue prints, behind the fence
A gang a niggaz strapped and it ain’t no coincidence
Now it’s time for the camouflage
And all the niggaz I can fit in back of the Dodge
Bound to go to war but this ain’t the Middle East
We’re killin' motherfuckers for revenge, fuck peace
So if ya see us, this is what ya do Grab your shit and come along, we’re killin' cops in blue
Even if the black cops are down wit' 'em
Those sell out motherfuckers, yo, we’re still gonna get 'em
Because it’s mayday on the frontline
Now I gotta play run away slave like a fiend
Because they got me on the TV screen
They said they wanted me dead or alive
'Cause I don’t talk jive, I try to survive
Tellin' niggaz what’s the deal on the streets
So they don’t get caught up in a gang sweep
They gotta let 'em have it Shoot 'em in the ass like a motherfuckin' rabbit
Because we’re losin' altitude
Because they’re getting shot down by a nigga with an attitude
Turbulence up ahead, yo The storms getting thick, 'cause I’m a man with a big ass dick
Throw a grenade in their program
Let 'em know who I am, a nigga can jam
A little black nigga from the streets, over hip hop beats
With a glare and we’re wearin' black sheets
Hope we don’t burn shit in your front yard
We’ll beat your ass down on the boulevard
So a band of shit, grab your parachute
'Cause niggaz comin' in khaki suits and steel toed boots
Stompin' motherfuckers in the way of the process
Or they might get a bullet to the chest
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see me comin' don’t be actin' surprised
Mayday on the frontline

Songtekstvertaling

?¦???"ayday, mayday, we gaan naar beneden?
Niggaz screamin 'mayday' want Ren is geweldig als Pele
Idioten laten rennen alsof het een estafette is.
Maar er zijn geen idioten die sprinten in korte broek lopen
Het is gewoon niggaz die dobbelt op de basketbalvelden.
Wachtend op de dag om wraak te nemen voor de dagen
Van de slavenschepen, heb je de bloods en de Crypte
Wapens in elkaar zetten
Om de blanken stormachtig weer te geven
Maar ze kunnen zich niet verstoppen onder een paraplu.
Omdat we niggaz uit de gevangenis halen, cella.
Kerel, dus wie geeft er een hel een om de man
De KK Klan
Dus daar gaan we weer mensen doodschrikken
Knock-out niggaz met de indo on the breath
Op het oude Engels, omdat we Engels gebruiken.
Dus je kunt nu begrijpen wie de man is?
Ik moet het zijn, Ik heb alles geregeld.
Dus als je ons ziet aankomen, doe dan niet zo verbaasd.
Mayday op de frontlijn
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Hij is in de borst geschoten.
Yo hij is een redneck, huh, gooi hem met de rest
Van de lijken die we begraven.
Met 2 miljoen negers hebben ze wapens en dragen ze ze.
Eerst mensen neerschieten en later vragen stellen.
Net als een neger een terminator was.
Dus niggaz weet wat ze moeten doen Ik zal niet beginnen over die Rodney King shit, want dat is voorbij
Terug naar de blauwe afdrukken, achter het hek.
Een bende met een wapen en het is geen toeval.
Nu is het tijd voor de camouflage.
En alle negers die ik achter in de Dodge kan passen.
We moeten oorlog voeren, maar dit is niet het Midden-Oosten.
We vermoorden klootzakken voor wraak, fuck vrede.
Dus als je ons ziet, is dit wat je doet pak je spullen en kom mee, we vermoorden agenten in het blauw
Zelfs als de zwarte politie er klaar voor is.
Die uitverkocht klootzakken, yo, we gaan ze nog steeds krijgen
Omdat het mayday is op de frontlijn.
Nu moet ik rennen slaaf spelen als een duivel
Omdat ze me op het tv-scherm hebben.
Ze zeiden dat ze me dood of levend wilden.
Want ik praat geen onzin, Ik probeer te overleven.
Ik vertel niggaz wat er op straat gebeurt.
Zodat ze niet verstrikt raken in een bende zoektocht.
Ze moeten ze in hun kont laten schieten als een konijn.
Omdat we hoogte verliezen.
Omdat ze worden neergeschoten door een neger met een houding
Turbulentie verderop, de stormen worden dikker, want ik ben een man met een grote lul
Gooi een granaat in hun programma.
Laat ze weten wie ik ben, een neger kan jammen
Een kleine zwarte Neger van de straat, over hip hop beats
Met een schittering en we dragen zwarte lakens
Hopelijk verbranden we geen troep in je voortuin.
We slaan je verrot op de boulevard.
Pak je parachute.
Want niggaz komt in kaki pakken en stalen laarzen
Stompende klootzakken in de weg van het proces
Of ze kunnen een kogel in de borst krijgen.
Ik moet het zijn, Ik heb alles geregeld.
Dus als je me ziet aankomen, doe dan niet zo verbaasd.
Mayday op de frontlijn