Mc Magic — Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Ti" van Mc Magic.
Songteksten
Ya no quiero llorar
Y no quiero sufrir
Necestio tu amor
Yo me muero sin ti I told you when I met you, that I had someone in my life
I wont tell if you wont tell, is what you said that night
You remember it started as a game,
But when you play with fire, sometimes you cant put out the flame
You said that you’s a big girl, understood the circumstances
Never took for granted sneak away romances
Tonight’s the last night, I cant go on like this
Gotcha cryin' on my shoulder, tryna beg me not to leave
Por favor no llores, girl I gotta go Estoy perdiendo tu llanto rompe el Corazon
And if I stay 5 minutes I just might give in It’s a battle I cant win, more than just a sin
Made a promise to myself, plus someone else
From this day until the end, I gotta be somebody else
Forgive me mama if I’m making you cry,
I never meant to change your life but I gotta say good-bye
So many times you make mistakes, lying to the ones we love
I should’ve seen this coming, but I chose to be the selfish one
My mind is thinking, I’ll just see her one more time
No more sneaking away to hotel, telling these lies
But every time we see each other, I cant let go Still my thoughts are saying, you got a good girl at home
A good mama to the kids after she’s been working all day
Does she deserve to be treated, in the like of this way'.no
But on the other hand, I got you on the phone
Telling me that you cant wait, to have me in your arms
Damn I’m going crazy, losing my mind
I shouldn’t see you on the side, but it feels so right
Maybe after tonight we can say good-bye
And I’m thinking to myself, this has got to be the last time
Ya no llores baby girl don’t cry,
You deserve somebody better thats gonna love you right
(Thanks to La BeBe for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ya no quiero llorar
Y no quiero sufrir
Necestio tu amor
Yo me muero sin ti ik vertelde je toen ik je ontmoette, dat ik iemand in mijn leven had
Ik zeg het niet als je het niet vertelt, is wat je die nacht zei
Weet je nog dat het begon als een spel,
Maar als je met vuur speelt, kun je soms de vlam niet doven.
Je zei dat je een grote meid was, begreep de omstandigheden.
Nooit voor lief genomen.
Vanavond is de laatste avond, Ik kan zo niet doorgaan.
Ik heb je huilend op mijn schouder, probeer me niet te smeken om niet weg te gaan
Por favor no llores, girl I gotta go estoy perdiendo tu llanto rompe el Corazon
En als ik vijf minuten blijf, geef ik misschien toe dat het een strijd is die ik niet kan winnen, meer dan een zonde
Ik heb mezelf iets beloofd, plus iemand anders.
Vanaf deze dag tot het einde, moet ik iemand anders zijn.
Vergeef me mama als ik je aan het huilen maak,
Ik wilde je leven niet veranderen, maar ik moet afscheid nemen.
Zo vaak maak je fouten, liegen tegen degenen van wie we houden.
Ik had dit moeten zien aankomen, maar ik koos ervoor om egoïstisch te zijn.
Ik denk dat ik haar nog één keer zal zien.
Niet meer stiekem naar het hotel gaan, leugens vertellen.
Maar elke keer als we elkaar zien, kan ik niet loslaten. mijn gedachten zeggen nog steeds, dat je een goed meisje thuis hebt.
Een goede moeder voor de kinderen nadat ze de hele dag gewerkt heeft.
Verdient zij het om zo behandeld te worden?
Maar aan de andere kant, Ik heb je aan de telefoon.
Dat je niet kunt wachten om me in je armen te hebben.
Verdomme, ik word gek, Ik word gek.
Ik zou je niet aan de zijkant moeten zien, maar het voelt zo goed.
Misschien kunnen we na vanavond afscheid nemen.
En ik denk bij mezelf, dit moet de laatste keer zijn
Ya no llores baby girl don ' t cry,
Je verdient iemand beter dat zal van je houden
(Dank aan La BeBe voor deze teksten)