Mc Magic — Guera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guera" van Mc Magic.
Songteksten
You know they say that life
Is not fair
But’i’ve also heard
That everybody makes their
Own destiny
I guess thats why God
Gave everybody freewill
So many choices
That we all have to make
In this life
And I know we dont spend
A whole lot of time on this earth
But I do know
That every day that passes
Is a day gone forever
And is never coming back
But love
Thats a whole different thing
Sometimes we get attached
And no matter how hard we try
We just can’t seem to get away
I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(never, ever, ever)
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(uh yea c’mon c’mon)
Her name is Guera
Only 14
With problems at home
The only person that she trusts
Is the man that she loves
He tells her beautiful things
And kisses her so right
She runs away to live
With him and his family
Then come the fights
To make things worst
Shes got that morning sickness thing
Oh damn nobody planned it
But the baby is on the way
He starts to yell
Get abusive
Guera, how can you do these things
This baby is just goin kill
My box and dreams
He wants abortion
She refuses
But they still live together
Until she gets arrested
Put away in september
Now pregnant in jail
And loosing her mind
Cuz he dont care
He dont visit
He won’t even write
I would give you my soul (But she still loves him)
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(she never want to let you go)
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(she never want to let you go, no she never wants to let you go)
Takes the pen
To the paper
Writing down what she feels
Love, hate, and desperation
Like words that can kill
Close my eyes
And I pray
Please change her ways
How many times did I cry
I see you in my baby’s eyes
I’ll do more that you’ve
Ever ever done
But now it’s all for her
Cuz now she’s number one
You were sick
I was there
When I was down
You didn’t care
You said all I do is yell
But if i don’t you won’t hear
You always had your way
Even throught this everyday
But the love you threw away
Would cost you big one day
I’m trapped in love
With someone who won’t even look at me
So I’m begging to the lord
God help me please
I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(She never wants to let you go, she never wants to let you go)
(My name is Samantha A.K.A Guera and this is the true story of my life)
Songtekstvertaling
Je weet dat ze zeggen dat het leven
Is niet eerlijk
Maar ik heb ook gehoord
Dat iedereen zijn
Eigen lot
Ik denk dat dat de reden is waarom God
Gaf iedereen de vrije wil
Zoveel keuzes
Dat moeten we allemaal maken.
In dit leven
En ik weet dat we niet uitgeven
Heel veel tijd op deze aarde.
Maar ik weet het wel.
Dat elke dag die voorbij gaat
Is een dag voorbij voor altijd
En komt nooit meer terug
Maar liefde
Dat is iets heel anders.
Soms raken we gehecht.
En hoe hard we het ook proberen
We kunnen niet weg.
Ik zou je mijn ziel geven
Vergeet de leugens die ze je vertellen.
Ik wil je nooit laten gaan.
(nooit, nooit, nooit)
Zei dat ik je mijn ziel zou geven
Vergeet de leugens die ze je vertellen.
Ik wil je nooit laten gaan.
kom op.)
Haar naam is Guera.
Slechts 14
Met problemen thuis
De enige persoon die ze vertrouwt
Is de man van wie ze houdt
Hij vertelt haar mooie dingen.
En kust haar zo goed
Ze rent weg om te leven.
Met hem en zijn familie.
Dan komen de gevechten
Om dingen erger te maken
Ze heeft die ochtendziekte.
Verdomme, niemand heeft het gepland.
Maar de baby is onderweg.
Hij begint te schreeuwen.
Beledig me.
Guera, hoe kun je zoiets doen?
Deze baby gaat dood.
Mijn doos en dromen
Hij wil abortus.
Ze weigert
Maar ze wonen nog steeds samen.
Tot ze gearresteerd wordt.
In september opgeborgen
Nu zwanger in de gevangenis
En haar geest verliezen
Omdat het hem niets kan schelen.
Hij komt niet op bezoek.
Hij wil niet eens schrijven.
Ik zou je mijn ziel geven (maar ze houdt nog steeds van hem)
Vergeet de leugens die ze je vertellen.
Ik wil je nooit laten gaan.
(ze wil je nooit laten gaan)
Zei dat ik je mijn ziel zou geven
Vergeet de leugens die ze je vertellen.
Ik wil je nooit laten gaan.
(ze wil je nooit laten gaan, nee ze wil je nooit laten gaan)
Neemt de pen
Naar de krant
Schrijf op wat ze voelt.
Liefde, haat en wanhoop
Zoals woorden die kunnen doden.
Sluit mijn ogen
En ik bid
Verander haar manieren.
Hoe vaak heb ik niet gehuild?
Ik zie je in de ogen van mijn baby
Ik zal meer doen dan jij.
Ooit gedaan
Maar nu is het allemaal voor haar.
Want nu is ze Nummer één.
Je was ziek.
Ik was erbij.
Toen ik beneden was
Het kon je niets schelen.
Je zei dat ik alleen maar schreeuw.
Maar als ik het niet doe zul je het niet horen.
Je hebt altijd je zin gehad.
Zelfs door dit elke dag
Maar de liefde die je weggooide
Dat kost je op een dag veel geld.
Ik zit vast in de liefde
Met iemand die me niet eens aankijkt.
Dus ik smeek de Heer
God sta me bij.
Ik zou je mijn ziel geven
Vergeet de leugens die ze je vertellen.
Ik wil je nooit laten gaan.
Zei dat ik je mijn ziel zou geven
Vergeet de leugens die ze je vertellen.
Ik wil je nooit laten gaan.
(Ze wil je nooit laten gaan, ze wil je nooit laten gaan)
Mijn naam is Samantha A. K. A Guera en dit is het ware verhaal van mijn leven)