Mc Magic — Can't Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Let You Go" van Mc Magic.
Songteksten
This is a story about a girl that never let me down,
Even though she’s got a man she still comes around.
Does that thing like no other girl,
Like she wants to prove that she’s the hottest in the whole world.
Pretty much a solid ten,
Meets me at the park so we can,
Sneak freak again and again.
From the back seat of my ride to the scratches on my back,
Out of control breathing like an asthma attack.
You want to break away so we can be official,
Its wrong to love a married woman, but I can’t resist her.
3 o’clock in the morning, I’m sneaking out again,
So close to the fire,
I hate to be the liar.
Damn, I probably should have never took the first hit,
But by the third time, mama I just couldn’t quit.
And now I’m locked in this game,
Refuse to walk away ‘cause he could never love you my way.
He could never love you girl, (ever)
The way that I will, (yeah)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go, (that's right)
Even though what we got
Is a secret that no one’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I’m trying to hold you,
But I’m losing my grip.
Trying to keep you by my side,
But you’re starting to slip.
Secret lovers in the dark,
Crazy meetings at the park.
It started like a game,
But now you’re messing with my heart.
I love your touch, your kiss, and your frame,
Our bodies melt together like we’re burning into flames.
I’m taking crazy chances when he’s not at home,
Leaving marks on my body, but I’m coming back for more.
Its dangerous when you believe in your own lies,
Even though she’s not mine, a sin, a crime.
Inside of me I know the right from the wrong,
Every time she kisses me or plays that song.
I feel this adrenaline, its something like a rush,
Inside of me I feel my heart starting to thrust.
And I can never let you go because you mean so much.
He could never love you girl, (and he could never love you)
The way that I will, (the way that I do)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I think that we should stop and think about the consequences,
Its like I’m risking everything for this amazingness.
When your body and your mind is in complete submission,
When my conscious can’t stop the heavy kissing.
The phone’s on the dresser, ringing off the hook,
But we can’t stop, mama please don’t look.
You see, I’m about to be up in the clouds,
And you take me so high that I ain’t never coming down.
He could never love you girl,
The way that I will,
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (supposed to know)
I can’t let you go. (let you go)
He can never love you like I will,
Oh no,
Tell me you’ll never let go,
‘cause I love you so.
I can’t let you go.
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal over een meisje dat me nooit teleurstelde.,
Ook al heeft ze een man, ze komt nog steeds langs.
Doet dat ding als geen ander meisje,
Alsof ze wil bewijzen dat ze de lekkerste ter wereld is.
Ongeveer een solide tien,
Ontmoet me in het park zodat we kunnen,
Gluiperd, keer op keer.
Van de achterbank van mijn rit naar de krassen op mijn rug,
Hij ademt als een astma-aanval.
Je wilt ontsnappen zodat we officieel kunnen zijn.,
Het is verkeerd om van een getrouwde vrouw te houden, maar ik kan haar niet weerstaan.
Drie uur ' s nachts, sluip ik weer weg.,
Zo dicht bij het vuur,
Ik haat het om de leugenaar te zijn.
Verdomme, ik had waarschijnlijk nooit de eerste klap moeten krijgen.,
Maar voor de derde keer, mama, kon ik gewoon niet stoppen.
En nu zit ik opgesloten in dit spel.,
Weiger om weg te lopen omdat hij nooit op mijn manier van je zou kunnen houden.
Hij zou nooit van je kunnen houden.)
De manier waarop Ik zal, (Ja)
Begrijp je het niet?)
Al die dingen die ik voel?
Laat je nooit gaan.)
Hoewel wat we hebben
Is een geheim dat niemand mag weten. niemand mag het weten.)
Ik kan je niet laten gaan.
Ik probeer je vast te houden.,
Maar ik verlies mijn grip.
Ik probeer je aan mijn zijde te houden.,
Maar je begint te slippen.
Geheime geliefden in het donker,
Gekke bijeenkomsten in het park.
Het begon als een spel.,
Maar nu knoei je met mijn hart.
Ik hou van je aanraking, je kus en je frame.,
Onze lichamen smelten samen alsof we in vlammen opgaan.
Ik neem gekke risico ' s als hij niet thuis is.,
Ik laat sporen achter op mijn lichaam, maar ik kom terug voor meer.
Het is gevaarlijk als je in je eigen leugens gelooft.,
Ook al is ze niet van mij, een zonde, een misdaad.
In mij ken ik het goede van het verkeerde.,
Elke keer als ze me kust of dat liedje speelt.
Ik voel de adrenaline, het lijkt wel een kick. ,
In mij voel ik dat mijn hart begint te steken.
En ik kan je nooit laten gaan omdat je zoveel voor me betekent.
Hij zou nooit van je kunnen houden meisje, en hij zou nooit van je kunnen houden)
De manier waarop Ik zal, (zoals ik doe)
Begrijp je het niet?)
Al die dingen die ik voel?
Laat je nooit gaan.,
Hoewel wat we hebben
Is een geheim dat niemand mag weten. niemand mag het weten.)
Ik kan je niet laten gaan.
Ik denk dat we moeten stoppen en nadenken over de gevolgen,
Het is alsof ik alles riskeer voor deze verbazing.
Wanneer je lichaam en je geest volledig onderworpen zijn,
Als mijn bewustzijn het kussen niet kan stoppen.
De telefoon staat op het dressoir, rinkelt van de haak.,
Maar we kunnen niet stoppen, mama kijk alsjeblieft niet.
Ik sta op het punt om in de wolken te zijn.,
En je neemt me zo hoog dat ik nooit naar beneden kom.
Hij zou nooit van je kunnen houden, meisje.,
De manier waarop Ik zal,
Begrijp je het niet?)
Al die dingen die ik voel?
Laat je nooit gaan.,
Hoewel wat we hebben
Is een geheim dat niemand mag weten. (verondersteld te weten)
Ik kan je niet laten gaan. (laat je gaan)
Hij kan nooit van je houden zoals ik dat zal doen.,
Oh nee,
Zeg me dat je nooit meer loslaat.,
omdat ik zo van je hou.
Ik kan je niet laten gaan.