MC Lyte — Too Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Fly" van MC Lyte.
Songteksten
Come on, admit it, the Lyte is too fly
Come on, admit it, the Lyte is too fly
Come on, admit it, the Lyte is too fly
«I think it’s time I start feelin' bitchy.»
Juicy like a nectarine when I hit the scene
My game is long and lean like a limousine
I told you from the «get,» I was the wet dream
How simple did it seem to smudge my Maybelline
Now you wanna play like you’re hard to get
Should I play how easy you are to forget?
My girls told me I was out to prove 'em wrong
They said you was a jackass and wouldn’t last long
Trust me on this here before I let you hit it
I knew your dumb ass would last about a minute
I’m too fly for what you got to give to me
I got niggas out there dying to live for me
Now you wanna act like you’re playing it
Like I’m supposed to run and catch your dumb ass, bitch?
You was foolish now to let this one go by
Come on, admit it, the Lyte is too fly
You used to love me, my love thang
I used to love you, with tender loving care
And I’ll take you there
And I’ll take you there
Had you driving my Yukon on my Motorola
Now you at the pay phone downing a Corona
All dried up, trying to chase the blues away
Not another like me will ever come your way
I even got you new kicks, but there will be
No more of that, you’ll be wishing you had this
Besides that, I treated you well
But your ass was just too jacked up to tell
Your boy around the way? Your arch enemy?
Asked me for my digits, wanted to get with me
First I told him no can do, I’m with you
But new show, new day in New York, forget you
Had me wasting my time as well as my money
Tell your little sister ain’t a damn thing funny
Next time I see her, I’mma poke her in the eye
Come on, admit it, the Lyte is too fly
How you gonna game me? I made the rules
An ass like you only playing to lose
Next time be leery of which one you choose
Picking somebody out, thinking you’re about to use
They say you only meet the true love of your life
Once throughout your years, better make her your wife
Now you picked the wrong one to let go by, nigga
Come on, admit it, the Lyte is too fly
Songtekstvertaling
Kom op, Geef het toe, de Lyte is te vlieg.
Kom op, Geef het toe, de Lyte is te vlieg.
Kom op, Geef het toe, de Lyte is te vlieg.
"Ik denk dat het tijd is dat ik me bitchy ga voelen.»
Sappig als een nectarine toen ik de scène raakte.
Mijn spel is lang en mager als een limousine
Ik zei al vanaf het begin dat ik de natte droom was.
Hoe simpel leek het om mijn Maybelline te besmeuren
Nu wil je spelen alsof je moeilijk te krijgen bent
Moet ik spelen hoe makkelijk je het vergeet?
Mijn meisjes zeiden dat ik het tegendeel wilde bewijzen.
Ze zeiden dat je een eikel was en het niet lang zou duren.
Geloof me voor ik je laat slaan.
Ik wist dat je het een minuut zou volhouden.
Ik ben te vliegensvlug voor wat je me kunt geven.
Ik heb negers die voor me willen leven.
Nu wil je doen alsof je het speelt.
Alsof ik moet vluchten en jou moet vangen, trut?
Je was dom om deze voorbij te laten gaan.
Kom op, Geef het toe, de Lyte is te vlieg.
Je hield van me, mijn liefdes ding.
Ik hield van je, met liefdevolle zorg.
En ik breng je erheen.
En ik breng je erheen.
Je reed met mijn Yukon op Mijn Motorola.
Nu ben je bij de telefooncel een Corona aan het neerhalen.
Helemaal opgedroogd, proberen om de blues weg te jagen
Niemand zoals Ik zal ooit jouw kant op komen.
Ik heb zelfs nieuwe schoenen voor je gekocht.
Niet meer van dat, je zult wensen dat je dit had
Bovendien heb ik je goed behandeld.
Maar je was gewoon te opgefokt om het te vertellen.
Is je zoon in de buurt? Je aartsvijand?
Vroeg me om mijn cijfers, wilde met me mee
Eerst zei ik dat het niet kon, ik ben bij jou.
Maar new show, new day in New York, vergeet je
Ik moest mijn tijd en geld verspillen.
Zeg tegen je zusje dat het niet grappig is.
De volgende keer dat ik haar zie, prik ik haar in haar oog.
Kom op, Geef het toe, de Lyte is te vlieg.
Hoe ga je me bespelen? Ik heb de regels gemaakt.
Een ezel als jij speelt alleen om te verliezen.
Wees de volgende keer leery van welke je kiest
Iemand uitkiezen, denken dat je gaat gebruiken
Ze zeggen dat je alleen de ware liefde van je leven ontmoet.
Je kunt haar maar beter je vrouw maken.
Nu heb je de verkeerde gekozen om door te laten gaan, nigga.
Kom op, Geef het toe, de Lyte is te vlieg.