MC Lyte — Stop, Look, Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop, Look, Listen" van MC Lyte.
Songteksten
I’m rhymin and designin, also creatin
The dope def rhyme that is always being taken
By a sucker MC that wants to be like me No trait of originality
But yo, I am not one to down another
So like I said before, just go for yours, sucker
I’m gonna take the time to drop a dope line
Or maybe even two, for you and your crew
So you can start shakin and movin all around
To the Lyte Thee MC and the King Of Chill sound
It’s new and improved like a freshly cut diamond
Perfect timin, like a gem it’s shinin
Or better yet a ruby, somewhat like a saphire
This jam you are forced to admire
Stop, stop
Look, look
Listen
Wanna battle me? Now that’s strange behaviour
Drink and drive, yeah, you’re probably safer
Cause when I start, I never give slack
You feel like a 'kick me' sign was pinned to your back
Yes I’m the super-duper with the roper-doper
Got the clean drawers on, yeah, I hope ya Do, because I’m gonna strip you of your peace of mind
Now your piece is mine, damn, that’s unkind
Come on, admit it, the Lyte is too fly
The rhymes that I say you can’t deny
Because 100% is what I give it (Say what?)
I haunt the house with the hip-hop spirit
I tear it, repair it Like a hand-me-down make you wear it Save all your crocodile tears, grin and bear it And with all your other brothers you’re gonna share it You hear me, junior? Cause soon you’ll
Be a grown man with the mic in your hand
Adn understand biting’s not part of the plan
That’s wrong, I thought I taught you better than that
But that’s what you get from a stabber in the back
Stop, stop
Look, look
Listen
M.C. — Master of Creativity
Rappin is the activity
Rhyme is the sport, let it be taught
That Lyte Thee MC is takin no shorts
In '88 I was great, but '89 is my time
Stop, look, and listen — to the right rhyme
K-Rock the DJ throws the cuts my way
Put em on the reel-to-reel and let them play
Leg 1 and Leg 2, they do the jumpin
The dancin, the pumpin, always up to somethin
But when it comes to the rap category
MC Lyte headlines the story
(Extra, extra, read all about it)
(Comin out fresh and flier than we did before)
(Listen up everybody)
Songtekstvertaling
Ik ben rhymin en designin, ook creatin.
De dope def rijm die altijd wordt genomen
Door een sukkel die net als Ik wil zijn geen originaliteit
Maar yo, ik ben niet van de ene naar de andere
Dus zoals ik al eerder zei, Ga voor de jouwe, sukkel.
Ik neem de tijd om een Dope lijn te laten vallen.
Of misschien zelfs twee, voor jou en je bemanning.
Dus je kunt beginnen met shakin en bewegen overal
Op de Lyte Thee MC en de koning van Chill sound
Het is nieuw en verbeterd als een vers gesneden diamant
Perfecte timin, als een juweel het is shinin
Of beter nog, een robijn, iets als een saphire.
Deze jam die je moet bewonderen
Stop, stop
Kijk, kijk.
Luisteren
Wil je met me vechten? Dat is pas vreemd gedrag.
Drinken en rijden, ja, je bent waarschijnlijk veiliger
Want als ik begin, geef ik nooit speling.
Je voelt je alsof een' schop me ' bord op je rug was geprikt
Ja, ik ben de super-duper met de roper-doper
Ik heb de schone lades aan, ja, ik hoop het, want ik ga je ontdoen van je gemoedsrust
Nu is jouw stuk van mij, verdomme, dat is onaardig.
Kom op, Geef het toe, de Lyte is te vlieg.
De rijmpjes die ik zeg dat je niet kunt ontkennen
Want 100% is wat ik het geef (Zeg wat?)
Ik achtervolg het huis met de hiphop geest.
Ik scheur het, repareer het als een hand-me-down laat je het dragen, spaar al je krokodillentranen, grijns en draag het en met al je andere broers ga je het delen hoor je me, junior? Want binnenkort zul je
Wees een volwassen man met de microfoon in je hand
ADN begrijpt dat bijten geen deel van het plan is.
Dat is verkeerd, ik dacht dat ik je beter leerde dan dat.
Maar dat krijg je van een steek in de rug.
Stop, stop
Kijk, kijk.
Luisteren
M. C.-meester van creativiteit
Rappin is de activiteit
Rijm is de sport, laat het geleerd worden
Die Lyte Thee Mc neemt geen shorts.
In '88 was ik geweldig, maar' 89 is mijn tijd
Stop, kijk, en luister-naar het juiste rijm
K-Rock de DJ gooit de sneden mijn kant op
Zet ze op de spoel en laat ze spelen.
Leg 1 en Leg 2, ze doen de sprong
De dancin, de pompin, altijd iets van plan
Maar als het gaat om de rap categorie
MC Lyte kopt het verhaal
(Extra, extra, lees er alles over)
(Coming out fresh and Flyer than we did before)
Luister, allemaal.)