MC Lyte — Lola From The Copa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lola From The Copa" van MC Lyte.
Songteksten
Lola hopped into a cab she went to work
As she walked into the club the fellas went bezerk
They screamed her name out Lola Lola
Yeah she was the star of the Copa
She smiled and danced til morning
Lola took uppers to stop her from yawning
For the finale she got an applause
Lola was gracious she didn’t do tours
She felt appreciated just like a star
But for the meanwhile she got a drink from the bar
Lola had no kids and lost her mother
Her lover used drugs and left her for another
But little did she know that she would make love tonight
She’d do it willingly without puttin up a fight
Lola. she was a showgirl.
with yellow ribbons in her hair.
and a dress right up to here.
At the bar, his name was Zeke the Freak
He just moved in down the street
He introduced himself and bought her a drink
Before she could refuse, she didn’t stop to think
More and more alcohol, now she was intoxicated
He picked her up off her feet, as he escapaded
down the block then he opened the door
as he struggled to get in, then put her on the floor
He went to the door to make sure that it was locked
As he bolted all of them, he looked up at the clock
It said one, or maybe he’d be done in two
or two and three, eventually, how freaky could he be?
He began to think what should I do firstly?
I’ll get a little drink, because I’m very thirsty
He got a little OJ, to make it really OK
Grabbed a wad of Hubba Bubba, but didn’t use a rubber
They did it for three hours, he jumped into the shower
Got out and towel dried, and screamed, «I've got the power!»
He came out of the bathroom, she was still on the floor
He said, «Heck I’ve got to wreck,» then he jumped on for more
Lola. (uh-huh) she was a showgirl.
with yellow ribbons in her hair.
and a dress right up to here.
She met this guy named Zeke.
who was truly a freak.
And she didn’t stop to think.
before she took that sunrise drink.
She finally awoke, eight o’clock in the morning
Not remembering a stroke, as she began yawning
Zeke the Freak thought he was thick and slick
But what Zeke did not know
is that little Lola, little Lola
from the Copa used to be a hoe
Now he’s paid, thought he had it made
But Zeke the Freak got AIDS
Lola. she was a showgirl. (yeah)
with yellow ribbons in her hair.
and a dress right up to here.
She met this guy named Zeke.
who was truly a freak.
And she didn’t stop to think.
before she took that sunrise drink.
He caught a bad one.
while he was havin fun.
Took Lola to his bed
And now the freak is -- dead
Songtekstvertaling
Lola sprong in een taxi. ze ging naar haar werk.
Toen ze de club binnenliep, gingen de jongens naar bezerk.
Ze schreeuwden haar naam uit Lola Lola Lola Lola
Ja, ze was de ster van de Copa.
Ze glimlachte en danste tot de ochtend.
Lola nam uppers om te voorkomen dat ze gaapte.
Voor de finale kreeg ze applaus.
Lola was gracieus dat ze geen tours deed.
Ze voelde zich gewaardeerd als een ster.
Maar ondertussen kreeg ze een drankje uit de bar.
Lola had geen kinderen en verloor haar moeder.
Haar minnaar gebruikte drugs en verliet haar voor een ander.
Maar ze wist niet dat ze vanavond zou vrijen.
Ze zou het vrijwillig doen zonder ruzie te maken.
Lola. ze was een showgirl.
met gele linten in haar haar.
en een jurk tot Hier.
Aan de bar heette hij Zeke de Freak.
Hij is hier net komen wonen.
Hij stelde zich voor en kocht een drankje voor haar.
Voordat ze kon weigeren, stopte ze niet om na te denken.
Meer en meer alcohol, nu was ze dronken.
Hij pakte haar op, terwijl hij ontsnapte.
in het blok opende hij de deur.
toen hij worstelde om binnen te komen, legde hij haar op de grond.
Hij ging naar de deur om er zeker van te zijn dat het op slot was.
Toen hij ze allemaal opsloot, keek hij op naar de klok.
Er stond één, of misschien was hij in twee uur klaar.
of twee en drie, uiteindelijk, hoe eng kan hij zijn?
Hij begon te denken wat ik eerst moest doen?
Ik haal wat te drinken, want Ik heb dorst.
Hij kreeg een beetje OJ, om het echt goed te maken
Ik pakte een pak Hubba Bubba, maar gebruikte geen rubber.
Ze deden het drie uur, hij sprong in de douche.
Stapte uit en droogde af, en schreeuwde: "Ik heb de macht!»
Hij kwam uit de badkamer, ze lag nog op de grond.
Hij zei: "Ik moet het slopen," toen sprong hij op voor meer
Lola. ze was een showgirl.
met gele linten in haar haar.
en een jurk tot Hier.
Ze ontmoette een man genaamd Zeke.
die echt een freak was.
En ze stopte niet om na te denken.
voordat ze die sunrise drank nam.
Ze werd eindelijk wakker, acht uur in de ochtend.
Ik herinner me geen beroerte, toen ze begon te geeuwen.
Zeke de Freak dacht dat hij dik en glad was.
Maar wat Zeke niet wist
is dat kleine Lola, kleine Lola?
van de Copa was vroeger een hoe
Nu heeft hij betaald, dacht dat hij het gemaakt had.
Maar Zeke de Freak kreeg AIDS.
Lola. ze was een showgirl. (Ja)
met gele linten in haar haar.
en een jurk tot Hier.
Ze ontmoette een man genaamd Zeke.
die echt een freak was.
En ze stopte niet om na te denken.
voordat ze die sunrise drank nam.
Hij heeft een slechte gevangen.
terwijl hij plezier had.
Bracht Lola naar bed.
En nu is de freak ... dood.