MC Lyte — I Can't Make A Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Make A Mistake" van MC Lyte.
Songteksten
I can’t make a mistake
Missing the dancefloor shake
I gotta get to the floor, I gotta get to the floor
Romancing in the dark, I spark the light
It’s alright tonight, I gotta get the mic
As I scope the crowd, I spot red eyes
grippin' them Heinekens, they don’t know where they been
Baby got back see, rollin' like ten deep
But you look for good luck, swing in the Expo G I mean no harm, but that lucky charm
You need to ditch it quick, get with the Brooklyn bomb
I be, we be, bumpin' the spot G Wherever we be, we hit correctly
It’s been so long, we gotta get it on To this song, my song, now sing along come on Come here, let’s rap a taste a little
Floor’s too high, not to jiggle in the middle of tender vittle
Cell phone, on roam, Syl Rhone, come home we double chrome
But I can’t make a mistake, hmmm
Leave the dance floor now (uhn uhn, no no)
I’m on to somethin', he bubblin' the sugar baby
Shoulda, woulda, coulda, that ain’t me baby
When I step into my Mizrahi frame
I change the game, it’ll never look the same
Obstruct it, abstract it, my tactic, fantastic
It’s been so long, we gotta get it on To this song, my song, now sing along come on I can’t make a mistake, I can’t make a mistake
Yeah… here he come, lookin' like he 21
Knowing damn well, he too could get done
But he got a partner, and that ain’t too hard to fix
Once I slide up in the mix
Juggin' it baby, from right to left
Jigged out, gotta pick ya out from what’s left
It’s no mystery, the way ya humpin' and bumpin'
I what you comin' home with me?
I’m-gon'-get-some-satisfaction
The way you comin' at me with the action
You betta know it, when ya dealing with the poet
Whatever you got, you betta show it It’s been so long, we gotta get it on To this song, my song, now sing along come on I can’t make a mistake, I can’t make a mistake
Songtekstvertaling
Ik kan geen fout maken.
Missen van de dansvloer shake
Ik moet naar de vloer, Ik moet naar de vloer
Romancing in the dark, I spark the light
Het is goed vanavond, Ik moet de microfoon halen.
Als ik de menigte bekijk, zie ik rode ogen.
ze weten niet waar ze geweest zijn.
Baby got back see, rollin ' like ten deep
Maar je zoekt naar geluk, swing in de Expo G Ik wil je geen kwaad doen, maar die geluksbrenger
Je moet het snel dumpen, ga met de Brooklyn bom
Ik ben, We zijn, bumpin' the spot G Where We be, we raken correct
Het is zo lang geleden, we moeten het op dit nummer zetten, mijn lied, nu meezingen kom hier, laten we een voorproefje zingen
De vloer is te hoog, niet te schudden in het midden van tender vittle
Mobiele telefoon, op roam, Syl Rhone, kom naar huis we verdubbelen chrome
Maar ik kan geen fout maken, hmmm.
Verlaat de dansvloer nu (uhn uhn, no no)
Ik ben iets op het spoor, hij bubbin ' the sugar baby
Had, had, had, had, zo ben ik niet.
Als ik in mijn Mizrahi frame stap
Ik verander het spel, het zal er nooit meer hetzelfde uitzien.
Blokkeer het, abstract het, mijn tactiek, fantastisch
Het is zo lang geleden, we moeten het op dit nummer zetten, mijn lied, zing nu mee Kom op Ik kan geen fout maken, Ik kan geen fout maken
Ja... daar komt hij, hij ziet eruit alsof hij 21 is.
Hij wist verdomd goed, dat hij ook klaar kon komen.
Maar hij heeft een partner, en dat is niet moeilijk te repareren.
Zodra ik in de mix glijd
Juggin ' it baby, from right to left
Ik moet je uitkiezen van wat er over is.
Het is geen mysterie, de manier waarop je humpin 'en bumpin'
Ga je met me mee naar huis?
Ik ben tevreden.
De manier waarop je naar me toe komt met de actie
Dat Weet je als je met de dichter te maken hebt.
Wat je ook hebt, je moet het laten zien het is zo lang geleden, we moeten het naar dit lied brengen, mijn lied, nu meezingen kom op Ik kan geen fout maken, Ik kan geen fout maken