MC Lyte — Cha Cha Cha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cha Cha Cha" van MC Lyte.
Songteksten
You can cha cha cha to this Mardis Gras
I’m the dopest female that you’ve heard thus far
And I do get better the voice gets wetter
Nobody gets hurt (as long as you let her)
Do my thing with an '89 swing
The dopeness I write I guarantee delight
To the hip hop maniac the Uptown brainiac
In full effect MC Lyte is back
And better than before as if that was possible
My competition, you’ll find them in the hospital
Visiting time, I think it’s on a Sunday
But notice they only get one day to shine
The rest of the week is mine
And I’ll blind you with the science that the others have yet to find
So come along and I’ll lead you the right way
Just clap your hands to the words I say, come on…
I’ve got the power to spread out and devour
At the same time I’ll eat you up with a rhyme
But I’ll let you slide cuz you accidently hopped on the wrong side
Now come on, that’s suicide
Hypothetically speaking
Ok, let’s say you didn’t know what you were doing
You’re new in town, and you’re looking around
For another name to ruin, and it’s me that you’re pursuing?
Well well well, I’ll be damned
I might as well tell you who I am
I am the capital L-Y-T-E
And it’s shocking I’m the one you’re mocking
Oh yes, I’ve been watching you watching me And like the fat on your back it’s plain to see
That you’re a wannabe, but you can’t be what you’re not
So you better start living with what you got
Yeah, DJ K-Rock when you hear a scratch
Now it’s time to kick a rhyme out the batch
And you’re the receiver eager as a beaver
Time to convert the non-believer
That I’m a roadrunner leaving you in the dust
I can adjust to the times and at times I might just get quicker
Than the ticker of your pacemaker
More tender than a roni but harder than a jawbreaker
So don’t ever second guess me And if you’re wondering who could the best be Think a second and recollect the worst whipping you ever had yet
And I’ll bet that I did it My fingerprints are still on you
How many times I gotta warn you
About the light? It’ll blind your sight
But the rhythm will still guide you through the night
[Kick this tip…
Kick this one here for me and my DJ]
Songtekstvertaling
Je kunt cha cha cha cha naar deze Mardis Gras.
Ik ben de domste vrouw die je tot nu toe hebt gehoord.
En ik word beter de stem wordt natter
Niemand raakt gewond.)
Doe mijn ding met een swing uit ' 89
De dopheid die ik schrijf garandeer ik vreugde
Op de hiphop maniak De Uptown brainiac
MC Lyte is terug.
En beter dan voorheen, alsof dat mogelijk was.
Mijn concurrentie, je vindt ze in het ziekenhuis.
Bezoektijd, ik denk dat het op een zondag is.
Maar ze krijgen maar één dag om te schitteren.
De rest van de week is van mij.
En Ik zal je verblinden met de wetenschap die de anderen nog moeten vinden.
Dus kom mee en Ik zal je de juiste weg wijzen.
Klap met je handen naar de woorden die ik zeg.…
Ik heb de kracht om me te verspreiden en te verslinden.
Tegelijkertijd eet ik je op met een rijm
Maar ik laat je glijden omdat je per ongeluk aan de verkeerde kant sprong.
Kom op, dat is zelfmoord.
Hypothetisch gesproken
Stel dat je niet wist wat je deed.
Je bent nieuw in de stad, en je kijkt rond
Om een andere naam te ruïneren, en het is mij dat je achtervolgt?
Krijg nou wat.
Ik kan je net zo goed vertellen wie ik ben.
Ik ben de hoofdstad L-Y-T-E
En het is schokkend dat ik degene ben die je bespot
Oh ja, Ik heb je in de gaten gehouden en zoals het vet op je rug is het duidelijk om te zien
Dat je een wannabe bent, maar je kunt niet zijn wat je niet bent.
Dus begin maar met wat je hebt.
Ja, DJ K-Rock als je een kras hoort
Nu is het tijd om een rijm uit de partij te schoppen
En jij bent de ontvanger gretig als een bever
Tijd om de niet-gelovige te bekeren
Dat ik een roadrunner ben die je in het stof achterlaat
Ik kan me aanpassen aan de tijden en soms word ik sneller.
Than the ticker of your pacemaker
Meer teder dan een roni, maar harder dan een kaakbreker.
Dus twijfel nooit aan mij en als je je afvraagt wie de beste kan zijn denk een seconde en herinner je de ergste zweep die je ooit hebt gehad tot nu toe
En ik durf te wedden dat ik het gedaan heb mijn vingerafdrukken zitten nog steeds op jou.
Hoe vaak moet ik je nog waarschuwen?
Over het licht? Het zal je zicht verblinden.
Maar het ritme zal je nog steeds door de nacht leiden
[Schop deze tip…
Schop deze hier voor mij en mijn DJ.]