MC Lyte — Can You Dig It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Dig It" van MC Lyte.
Songteksten
I got the charm and the wit of a pop hit
But I’m street. «Catch the beat»
Don’t drop it just don’t stop it Don’t you dare step off the topic
That I got a one track mind and this track’s all mind
The whole three four five six seven eight nine
In the pocket burstin in the air are rockets
Creatin lots of Lyte get it?
How many different ways can I say it?
Piano Man how many ways can you play it?
I spell it out, the L-Y-T-E
Without a doubt. «Got to be funky!»
And it damn sho' nuff is It gotta be like that, in this rough biz
Of music, baby, use it or lose it What’s funky is funky, you can’t refuse it I got a grip on the groove and it won’t move
An inch until I pinch this party
«Can you dig it?» «Right on» «Right on!» (4X)
It’s my style, love it, or lump it It’s my beat, pass it or pump it And it thumps, like a heartbeat
And when it gets old, it won’t get weak
It’ll get stronger, much stronger
Long live the King, but the Lyte lives longer
It’s well argumented and well documented
I hold the title of the best, you can’t prevent it With a ten foot pole, you can’t hold em Born to be wild is what a song once told me Was my destiny, so I strive to be the best
Lo and behold.
Every rhyme I write, you gots to chant them
Every song I sing, a national anthem
Is there a message in my music?
If I can do it -- you can do it!
«Can you dig it?» «Right on» «Right on!» (8X)
The L, Y, T, E, has to make
«funky funky funky hit records» Constantly!
So in the advent of an event
I have to invent a dope style comment
I come off with flyin colors
I keep my own identity, compared to no others
It’s hard to do, but I pull it through
Cause I’m Lyte the MC, that’s what I do The body snatcher, yo I gots to catch a MC head up, bring on a batch of New ones, so I can systematically do em The old ones, HUH, I already been through em Two by two, I do em like Noah
Yes you know the time, so let’s go The bottom line, is I’m funk bound
K-Rock and Master T, let’s get down
«Can you dig it?» «Right on» «Right on!» (8X)
Songtekstvertaling
Ik heb de charme en de humor van een pop hit.
Maar ik ben straat. "Vang de beat»
Laat het niet vallen. hou het niet tegen. waag het niet van het onderwerp af te stappen.
Dat ik maar één spoor heb en dat ik alleen maar aan dit spoor denk.
De hele drie ... vier ... vijf ... zes ... zeven ... acht ... negen ...
In de zak van burstin in de lucht zitten raketten.
Heb je veel Lyte gehoord?
Op hoeveel verschillende manieren kan ik het zeggen?
Piano Man op hoeveel manieren kun je het spelen?
Ik spel het uit, de L-Y-T-E
Ongetwijfeld. "Moet funky zijn!»
En het moet zo zijn, in deze ruwe business.
Van muziek, schatje, gebruik het of verlies het wat funky is funky, je kunt het niet weigeren ik heb een greep op de groef en het zal niet bewegen
Een centimeter totdat ik dit feest knijp.
Snap je het?""Right on """ Right on!"(4X)
Het is mijn stijl, hou ervan, of knobbel het is mijn ritme, geef het door of pomp het en het bonkt, als een hartslag
En als het oud wordt, zal het niet zwak worden.
Het wordt sterker, veel sterker.
Lang leve de koning, maar de Lyte leeft langer.
Het is goed geargumenteerd en goed gedocumenteerd
Ik heb de titel van de beste, je kunt het niet voorkomen met een drie meter hoge paal, je kunt ze niet houden geboren om wild te zijn is wat een lied me ooit vertelde Was mijn lot, dus ik streef ernaar om de beste te zijn
Ziedaar.
Elk rijmpje dat ik schrijf, moet je zingen.
Elk lied dat ik zing, een volkslied
Zit er een boodschap in mijn muziek?
Als ik het kan ...
Snap je het?""Right on """ Right on!"(8X)
De L, Y, T, E, moet
"funky funky funky hit records" constant!
Bij de komst van een gebeurtenis
Ik moet een Dope-stijl commentaar verzinnen.
Ik kom met flyin kleuren
Ik hou mijn eigen identiteit, vergeleken met niemand anders.
Het is moeilijk, maar ik haal het er doorheen.
Want Ik ben Lyte de MC, dat is wat ik doe de Body snatcher, yo ik ga om een MC hoofd op te vangen, breng een partij Nieuwe, zodat ik systematisch kan doen de oude, HUH, ik ben al Door em twee voor twee, Ik doe ze als Noah
Ja, je weet hoe laat het is, dus laten we het kort houden, Ik ben funk bound
K-Rock en meester T, kom naar beneden.
Snap je het?""Right on """ Right on!"(8X)