MC Lyte — Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn" van MC Lyte.
Songteksten
I got the intro along with the cash flow
Make all the bad boys seem like nymphos
Yeah, I’m hard, I get sexy like Veronica
I use sex as an instrument like the philharmonica
No, I ain’t tall, but I’m small and I’m slender
Ask him who’s been in, shit is like tender
If he didn’t like it, then return to sender
He didn’t do that, it’s too fat, he remembers
Never ever have I ever said I was good lookin
Just one bad-ass bitch from Brooklyn
Not here to steal your loot, your coat, your rocks
Makin niggas drop whenever we hit the block
They hear 'Brooklyn', and we up to no good
Well, here we come, so there goes your neighborhood
Timbos scuffed up, sess bein puffed up Mess with the wrong one, kid, you get ruffed up Peace to my people in
(Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn…)
(You know the place)
I got the rhythm that’ll rip up shows
Blow down foes, they kill at will to get a taste of my flow
Vocally I rock locally and worldwide
Those that got bad wish they woulda never tried
Cause when you come from where I come from
You gotta be tough
Cause niggas’ll call your bluff quick enough
Cause if your hood is like my hood, you gotta think quick
Shit stink, niggas are slick, have you turnin tricks
I gotta give it up to Mr. Cool J For givin up the props to the girls around the way
It ain’t safe after dark to throw a jam in the park
If you wanna get naughty, bring your forty to the arc
Cause we get down when it comes to a jam
Just watch your backpocket, keep a eye on the man
If your town is like my town, you don’t wanna mess around
Wind up gettin bagged up, beat down
Peace to my people in
(Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn…)
(You know the place)
Everyhwere that I step they know my rep
Cause I’m sayin and doin ill shit they won’t forget
Breakin down doors, although I never break laws
Come to a town that’s yours, and I be rippin the whole tour
Comin hard for your section, slow up Live in the flesh and about to blow up So yo, come down, and then get the fuck up Looks are hooked, you lucked up, you’re booked
You gotta be hard, cause I ain’t with softies
Hit, then you miss, gotta get offa this
So come with your game, cause you can’t be lame
As soon as you walk, I’m forgettin your name
As long as you know all that enter are equal
Straight from the Lyte I send peace to my people
(Yeah)
Peace to my people
(Yeah)
Peace to my people
Peace to my people on the east coast
Peace to my people on the west
Peace to the people up north
Peace to the people down south
Peace to the people in Brooklyn
Peace to the people in the Bronx
Peace to my people in Compton
Peace to my people goin uptown
Peace to my people in Detroit
Peace to my people in Houston
Peace to my people in Philly
Peace to my people in Boston
Peace to my people in Jersey
Peace to my people in Georgia
Peace to my people in Philly
Peace to my people in Richmond
Peace to my people in Cali
Peace to my people in Queens
Peace to my people goin uptown
Peace to my people in the islands
Peace to my people on the beach
Peace to my people in Miami
Peace to my people
I send peace to my people
(You know the place)
(Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn…)
Songtekstvertaling
Ik heb de intro samen met de cashflow
Laat alle slechte jongens lijken op nymfomanen.
Ja, ik ben hard, ik word sexy als Veronica
Ik gebruik seks als instrument zoals de philharmonica.
Nee, Ik ben niet lang, maar ik ben klein en slank.
Vraag hem wie er binnen is geweest.
Als hij het niet leuk vond, ga dan terug naar de afzender.
Hij heeft dat niet gedaan, het is te dik, hij herinnert zich
Ik heb nooit gezegd dat ik knap was.
Gewoon een stoere trut Uit Brooklyn.
Niet hier om je buit te stelen, je jas, je stenen.
Nikkers laten vallen als we de straat raken.
Ze horen 'Brooklyn' , en wij doen niets goeds.
We komen eraan, dus daar gaat je buurt.
Timbo ' s zijn opgelicht, sess bein opgeblazen, knoei met de verkeerde, jongen, je hebt de vrede verpest voor mijn mensen in
(Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn…)
(Je kent de plaats)
Ik heb het ritme dat de shows zal verscheuren.
Als ze vijanden neerblazen, doden ze naar eigen goeddunken om een voorproefje van mijn stroom te krijgen.
Lokaal en wereldwijd
Degenen die een slechte wens hadden, hadden het nooit geprobeerd.
Want als je komt van waar ik vandaan kom
Je moet sterk zijn.
Want nigga ' s zullen je bluffen snel genoeg
Want als je kap op mijn kap lijkt, moet je snel denken.
Shit stink, nigga ' s zijn glad, heb je trucjes
Ik geef het op aan Mr. Cool J Voor het geven van de rekwisieten aan de meisjes rond de weg
Het is niet veilig in het donker om een jam in het park te gooien.
Als je stout wilt worden, breng je 40 naar het arc.
Want we gaan naar beneden als het gaat om een jam
Let op je rugzak, let op de man.
Als jouw stad net als mijn stad is, wil je niet rotzooien.
Uiteindelijk wordt hij gepakt, in elkaar geslagen.
Vrede voor mijn volk in
(Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn…)
(Je kent de plaats)
Ze kennen m ' n reputatie.
Want Ik zeg en doe slechte dingen die ze niet zullen vergeten
Deuren intrappen, hoewel ik nooit wetten breek.
Kom naar een stad die van jou is, en ik maak de hele tour kapot.
Je komt hard aan voor je sectie, vertraag Live in levende lijve en staat op het punt om op te blazen dus yo, kom naar beneden, en zorg dan dat je er goed uitziet, je hebt geluk, je bent volgeboekt
Je moet hard zijn, want ik ben niet met softies.
Hit, then you miss, gotta get offa this
Dus kom met je spel mee, want je kunt niet stom zijn.
Zodra je loopt, vergeet ik je naam.
Zolang je weet dat iedereen die binnenkomt gelijk is.
Rechtstreeks uit de Lyte stuur ik vrede naar mijn volk
(Ja)
Vrede voor mijn volk
(Ja)
Vrede voor mijn volk
Vrede voor mijn volk aan de oostkust
Vrede aan mijn volk in het westen
Vrede voor de mensen in het noorden
Vrede voor de mensen in het zuiden
Vrede voor de mensen in Brooklyn
Vrede voor de mensen in de Bronx
Vrede voor mijn volk in Compton
Vrede voor mijn mensen in de stad
Vrede voor mijn volk in Detroit
Vrede voor mijn volk in Houston
Vrede voor mijn mensen in Philly
Vrede voor mijn volk in Boston
Vrede voor mijn mensen in Jersey
Vrede voor mijn volk in Georgië
Vrede voor mijn mensen in Philly
Vrede voor mijn volk in Richmond
Vrede zij met mijn volk in Cali
Vrede voor mijn volk in Queens
Vrede voor mijn mensen in de stad
Vrede voor mijn volk op de eilanden
Vrede voor mijn mensen op het strand
Vrede voor mijn mensen in Miami
Vrede voor mijn volk
Ik stuur vrede naar mijn volk
(Je kent de plaats)
(Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn…)