MC Lars — This Gigantic Robot Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Gigantic Robot Kills" van MC Lars.
Songteksten
Billy built a robot in his parent’s garage,
because he had a list of problems that he needed to solve.
He said, «I'm sick of the Hills, Laguna Beach is fake and whack.
Let’s party like it’s '96 and bring the horn section back.»
Back before Gwen Stefani started rapping with Pharrell.
Gas cost $ 1.15 and Goldfinger could sell.
When reality TV wasn’t scripted or contrived.
The brass was phat and bumpin' and the beats were all played live.
See, Billy was obsessed with 3rd wave ska.
The Mighty Bosstones, Reel Big Fish, Less Than Jake, he’d seen them all.
He longed for a time when even Bill Clinton played the sax,
on the white house lawn, and kids wore shades and checkered slacks.
So Billy sits back
In the class and labs.
Put a notebook on his lap.
'Cuz he plans a task
to make a giant robot.
How’s that?
And bring the real Orange County back.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
He’s gonna win the day for Billy, make the city understand.
The robot was completed and it opened up its eyes,
weighing 700 pounds, and standing 8 foot 5.
With his black coat, white shoes, black hat, set to attack,
the robot headed to the hills to give those spoiled kids a smack.
Christoph Leary got knocked flat
as Billy bumped the Aquabats.
He ripped out Mischa Barton’s spine
to crank Save Ferris and Sublime.
He burnt down Heidi Montag’s home
and to blast the OC Supertones.
His scream was smashing LC’s head.
Ska is not dead.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
He’s gonna win the day for Billy, take the OC by surprise.
He’ll make you do the macerena
as you rock your Tamagachi,
with your Newton down in Woodstock,
playing Sega la-di-da-di.
He brought the 90's back,
and then he freed Tibet.
If you can’t find his jam on Napster then the warehouse sells cassettes.
(Old school)
Gigantic (he was)
Gigantic (this robot)
Gigantic (so very)
Gigantic (ska robot)
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
He’s gonna win the day for Billy, make the city understand.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
He’s gonna win the day for Billy, take the whole world by surprise.
Ska is not dead.
Songtekstvertaling
Billy bouwde een robot in de garage van zijn ouders.,
omdat hij een lijst met problemen had die hij moest oplossen.
Hij zei: "Ik ben ziek van de heuvels, Laguna Beach is nep en gek.
Laten we feesten alsof het ' 96 is en de horn sectie terugbrengen.»
Voordat Gwen Stefani begon te rappen met Pharrell.
Gas kost $ 1,15 en Goldfinger kan verkopen.
Toen reality-TV niet bedacht was.
De leiding was vet en bont en de beats werden live gespeeld.
Billy was geobsedeerd door 3rd wave ska.
De machtige Bosstenen, haspel grote vis, minder dan Jake, hij had ze allemaal gezien.
Hij verlangde naar een tijd waarin zelfs Bill Clinton de saxofoon speelde.,
op het gazon van het Witte Huis, en kinderen droegen een zonnebril en een broek.
Dus Billy zit achterover.
In de klas en labs.
Leg een notitieboek op zijn schoot.
Omdat hij een taak plant
om een gigantische robot te maken.
Hoezo?
En breng de echte Orange County terug.
Deze gigantische robot doodt.
Hij komt naar beneden, hij schiet naar eigen goeddunken.
Hij heeft een kanon op zijn schouder en een laser in zijn hand.
Hij gaat de dag winnen voor Billy, laat de stad het begrijpen.
De robot was klaar en opende zijn ogen.,
met een gewicht van 700 pond en een stand van 8 voet 5.
Met zijn zwarte jas, witte schoenen, zwarte hoed, klaar om aan te vallen,
de robot ging naar de heuvels om die verwende kinderen een klap te geven.
Christoph Leary werd plat geslagen.
toen Billy de Aquabats botste.
Hij rukte Mischa Barton ' s ruggengraat eruit.
om Ferris en subliem te redden.
Hij heeft Heidi Montag ' s huis afgebrand.
en om de OCTONEN op te blazen.
Zijn schreeuw sloeg LC ' s hoofd.
Ska is niet dood.
Deze gigantische robot doodt.
Hij komt naar beneden, hij schiet naar eigen goeddunken.
Hij schiet kogels uit zijn ellebogen, schiet raketten uit zijn ogen.
Hij gaat de dag winnen voor Billy, verrast de OC.
Hij zal je de macerena laten doen.
als je met je Tamagachi schommelt,
met je Newton in Woodstock,
Sega la-di-da-di spelen.
Hij bracht de 90 ' s terug.,
en toen bevrijdde hij Tibet.
Als je zijn jam niet kunt vinden op Napster dan verkoopt het pakhuis cassettes.
(Old school)
Hij was gigantisch.)
Gigantisch.)
Gigantisch)
Reusachtig (ska robot))
Deze gigantische robot doodt.
Hij komt naar beneden, hij schiet naar eigen goeddunken.
Hij heeft een kanon op zijn schouder en een laser in zijn hand.
Hij gaat de dag winnen voor Billy, laat de stad het begrijpen.
Deze gigantische robot doodt.
Hij komt naar beneden, hij schiet naar eigen goeddunken.
Hij schiet kogels uit zijn ellebogen, schiet raketten uit zijn ogen.
Hij gaat de dag winnen voor Billy, de hele wereld verrassen.
Ska is niet dood.