MC Lars — STAT-60 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "STAT-60" van MC Lars.
Songteksten
9 o’clock class feels like five, asleep at three, so sleep deprived.
STAT-60 satisfies 2C, the math GER, not the one for me.
The Central Limit Theorem? Speak English.
The Sum of Squares? I don’t need this.
But I’m positive, studying hard, gotta pass this, no holds barred.
But essay due last Thursday man, Moby Dick I understand.
Up 'till five in the library, Meyer Lair, kind of scary.
Asleep at eight then up at ten, missed the lecture can’t pretend,
I get the null hypothesis… on Tuesday’s test, I was dissed.
Got STAT-60 on my mind,
In my notes and in my rhymes.
Chi-squared values all the time,
Easy quarter? Not this time.
Why’d you have to go and make things so complicated, Professor Thomas?
Never are the quiz score grades ever inflated, but you taught this:
You get involved in radio, work really hard, get your own show.
But whoops, you slip, and play a track, uncensored as matter of fact.
The FCC gets on your back, the station manager says it’s whack.
The probability that youЂўll loose your show on 90.1? 1.0.
Let’s say that you’re late for class, racing down peddling fast.
You live in A, class is at B, integrate time and velocity.
The probability that you’ll crash your bike,
In White Plaza on the way to Psych, .34 on your cell phone, .85 if you hit a cone.
Let’s say you meet this hot sophomore, she likes you, you can’t ignore
X the months that you date, P the probability that it’s great.
You break up but you still kiss, you’re not discrete it’s continuous.
Late night hook ups nebulous, thin line friendship no big fuss.
Weekly sessions on the phone, made the right choice, you’re on your own.
Good to be single all alone, degrees of freedom you can’t clone.
But calculate E of X, you’re at a party you see your ex,
The probability that your heart breaks in 2
She’s with someone new and it’s not you.
S-T-A-T sixty, baby.
S-T-A-T sixty, baby.
S-T-A-T sixty, baby.
S-T-A-T sixty.
I’m going to pass this class, so… you know.
Songtekstvertaling
Negen uur les voelt als vijf, slapen om drie uur, dus slaapgebrek.
STAT-60 voldoet aan 2C, de wiskunde GER, niet de ene voor mij.
De Centrale Grensstelling? Spreek Engels.
De som van vierkantjes? Ik heb dit niet nodig.
Maar ik weet het zeker, hard studeren, dit halen, zonder beperkingen.
Maar afgelopen donderdag moet je een essay schrijven. Moby Dick, dat begrijp ik.
Tot vijf uur in de bibliotheek, Meyer Lair, een beetje eng.
Om acht uur slapen en om tien uur de lezing missen.,
Ik krijg de nulhypothese... op de test van dinsdag, werd ik gediskwalificeerd.
Ik heb STAT-60 aan mijn hoofd.,
In mijn aantekeningen en in mijn rijmpjes.
Chi-kwadraatwaarden de hele tijd,
Easy quarter? Deze keer niet.
Waarom moest je het zo ingewikkeld maken, Professor Thomas?
Nooit zijn de cijfers van de quiz score ooit opgeblazen, maar je leerde dit:
Je raakt betrokken bij de radio, werkt hard, krijgt je eigen show.
Maar whoops, je slipt, en speelt een nummer, ongecensureerd eigenlijk.
Als de FCC achter je aan zit, zegt de manager dat het gestoord is.
De kans dat je je show verliest op 90.1? 1.0.
Laten we zeggen dat je te laat bent voor de les, snel aan het rondrennen.
Je leeft in A, klas is op B, integreer tijd en snelheid.
De kans dat je je fiets laat crashen,
In White Plaza op weg naar Psych .34 op je mobiele telefoon .85 als je een kegel raakt.
Stel dat je die hete tweedejaars ontmoet, ze vindt je leuk, je kunt het niet negeren.
X de maanden die je date, P de kans dat het geweldig is.
Je gaat uit elkaar maar je kust nog steeds, je bent niet discreet, het is continu.
Late avond afspraken vaag, dunne lijn vriendschap geen grote ophef.
Wekelijkse sessies aan de telefoon, de juiste keuze gemaakt, je staat er alleen voor.
Goed om alleen te zijn, vrijheidsgraden die je niet kunt klonen.
Maar bereken E van X, Je bent op een feest je ziet je ex,
De kans dat je hart breekt in 2
Ze is met een nieuw iemand en jij bent het niet.
S-T-A-T 60, baby.
S-T-A-T 60, baby.
S-T-A-T 60, baby.
S-T-A-T 60.
Ik ga slagen voor deze les, dus ... je weet wel.