MC Lars — Mr. Raven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Raven" van MC Lars.
Songteksten
We got EAP in the house tonight, Edgar Allan Poe.
America’s favorite anti-transcendentalist.
We’re taking this back, way back, nineteenth century style.
Who’s that (who's that) rapping?
Who’s that rapping at my chamber door?
Mr. (mister) Raven!
All up in my grill like, «Nevermore.»
Kick it! Once upon a midnight dreary, while I kicked it weak and weary,
Dark and cold just like Lake Eerie, Brand New sample, someone clear me.
While I nodded nearly napping, suddenly there came a tapping.
Up like, «What?», this thunder clapping in my brain like graphic Halflings.
Staffing me, I put down Milton. Cell phone mute like Paris Hilton.
Open window, halfway built-in. Times a changing like Bob Dylan.
Twenty-pound bird black as could be, cold feet cold eyes aimed straight at me.
Grim face, grim stare, death carnivore, quothe that raven «Nevermore.»
I miss Lenore, my Annabel Lee, taken by angels from me.
Alone with books (hey that’s me!), harbinger of death visiting me.
I said, «Can I help you, evil prophet? If you got a problem, look,
I’ll solve it.»
He checked my hook, DJ revolved it, perched on Pallas, chalice dropped it.
«Tell me sir, please, if you can. Am I good or evil man?
What can I say, what can I do, when will I be rid of you?»
«Nevermore,» quothe he at me, hating on this fresh MC,
Satanic raven, Niche glee, killing me softly like the Fugees.
Now I feel worse, my verse is terse, joy inverse just like Fred Durst.
Call a nurse, disperse my thirstЂ° put this process in reverse.
Wish IЂўd had some warning first, MC Lars, '88 hearse.
Now I’ll never be Slug or Murs, under that black raven’s curse.
The ravenЂўs eyes still have the seeming of a demon that is dreaming,
Lamplight over him still streaming, hear my screaming, hearme screaming!
My soul still floats there on that floor and shall be lifted nevermore.
Afflicted calm, like Michael Moore, canonized piece, US folklore.
Who’s house? Raven’s house!
Songtekstvertaling
We hebben EAP in het huis vanavond, Edgar Allan Poe.
Amerika ' s favoriete anti-transcendentalist.
We nemen dit terug, ver terug, negentiende-eeuwse stijl.
Wie is dat (wie is dat) rappen?
Wie rapt er aan mijn kamerdeur?
Raven.
Helemaal in mijn grill als, "Nevermore.»
Schop het! Er was eens een nacht somber, terwijl ik het zwak en vermoeid schopte.,
Donker en koud, net als Lake Eerie, gloednieuw Monster, laat iemand me vrij.
Terwijl ik bijna sliep, kwam er opeens een tikje.
"Wat?", deze donder klapt in mijn hersenen als grafische Halflings.
Ik heb Milton vermoord. Mobiele telefoon stil als Paris Hilton.
Open raam, half ingebouwd. Keer een verandering zoals Bob Dylan.
20 pond zwarte vogel zo zwart als maar kan, koude voeten koude ogen gericht op mij.
Grim face, grim stare, Death carnivore, quote that raven "Nevermore.»
Ik mis Lenore, mijn Annabel Lee, genomen door engelen van mij.
Alleen met boeken.), voorbode van de dood op bezoek bij mij.
Ik zei: "Kan ik je helpen, boze profeet? Als je een probleem hebt, kijk,
Ik los het wel op.»
Hij controleerde mijn haak, DJ draaide hem, ging op Pallas zitten, kelk liet hem vallen.
"Zeg het me, meneer, alstublieft, als u kunt. Ben ik goed of slecht?
Wat kan ik zeggen, wat kan ik doen, wanneer ben ik van je af?»
"Nevermore," vroeg hij me, haat deze verse MC,
Satanische raven, Niche glee, vermoorden me zachtjes als de Fugees.
Nu voel ik me slechter, mijn couplet is tere, joy inverse net als Fred Durst.
Bel een verpleegster, verspreid mijn derde peetmoeder zet dit proces in zijn achteruit.
Ik wou dat ik eerst een waarschuwing had, MC Lars, '88 Lijkwagen.
Nu zal ik nooit slak of Murs zijn, onder de vloek van die zwarte raaf.
De ogen van de ravenmannen lijken nog steeds op een demon die droomt.,
Lamplight over hem nog steeds stromend, hoor mijn geschreeuw, hoor me schreeuwen!
Mijn ziel zweeft daar nog steeds op die vloer en zal nooit meer worden opgetild.
Geteisterde kalmte, net als Michael Moore, heilig verklaard stuk, us folklore.
Wie Is house? Raven ' s huis!