MC Lars — Internet Relationships (Are Not Real Relationships) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internet Relationships (Are Not Real Relationships)" van MC Lars.
Songteksten
Internet relationships are not real
Your heart, people steal but identities conceal
So here’s a tale of warning for girls and boys
Laptop computers can be dangerous toys
In the chat room, I inspect
Who’s here tonight? ASL check
I’m 20/F from the UK
Send me an IM and I’ll make your day
I’m twenty-two and my name is Daryl
Nice to meet you, Daryl, my name is Carol
What do you like Carol? I like to go to shows
I collect comic books and vintage clothes
What do you like? I like to skate
I play rock guitar but I’m not that great
I like to go on dates and I like to stay up late
I live in San Francisco and hangin' on the Haight
Do you like the Golden Gate? I did when I was eight
Maybe I can come and visit? Maybe you should wait
See, I’m really forty-seven, I have kids and a wife
I weigh three hundred pounds and I hate my life
Are you serious? Yes, well, I’ve got a secret too
I’m not twenty, I’m really thirty-two
I only have one leg and I like to sniff glue
You lied to me, Carol
Well, you lied to me too
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
Bob went on MySpace for hours a day
Talking to girls from Moscow to L.A.
But people can surprise you from behind a screen
Listen to this verse and you’ll see what I mean
Hi, I’m Susie, I like your profile
I checked out your pics and I like your style
Sounds good, Susie, I’ll be your friend
We can write each other again and again
Comment on my pics and post on my page
Join my groups and guess my age
You must be eighteen, how could you not?
You can’t be in high school, you’re just too hot
Let me send you pics for your personal collection
I hope they inspire you and give you a smile
Susie sent Bob pics that were borderline obscene
Cops showed up at his door, she was only sixteen
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
If you don’t believe, us here’s a final story
About a boy named Marcus and his online girlfriend Lorie
Behind the monitor truth is hidden from your eyes
Marcus didn’t know but he was in for a surprise
We’ve been dating for a while but let’s cut to the chase
I don’t know what you look like and I wanna see your face
But what does it matter? You know who I am inside
What if you’re not a woman and this whole time you lied?
You got me there, I’m not really a female
I’m a guy who pretends to be a girl through email
So this is why it’s bad to meet women online
Living life behind the screen is a total waste of time
Check online relationships
Internet girl, Internet relationship
Fresh, physician
MC Lars
Fresh, fresh
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Songtekstvertaling
Internet relaties zijn niet echt
Je hart, mensen stelen, maar identiteiten verbergen
Dus hier is een verhaal van waarschuwing voor meisjes en jongens
Laptop computers kunnen gevaarlijk speelgoed zijn
In de chatroom, inspecteer ik
Wie is hier vanavond? ASL-controle
Ik kom uit Engeland.
Stuur me een bericht en ik maak je dag goed.
Ik ben 22 en ik heet Daryl.
Leuk je te ontmoeten, Daryl, mijn naam is Carol
Wat vind je leuk aan Carol? Ik ga graag naar shows.
Ik verzamel stripboeken en oude kleren.
Waar hou je van? Ik hou van schaatsen.
Ik speel rockgitaar, maar zo geweldig ben ik niet.
Ik ga graag uit en ik blijf graag laat op.
Ik woon in San Francisco en hang aan de Haight
Vind je de Gouden Poort mooi? Dat deed ik toen ik acht was.
Misschien kan ik langskomen? Misschien moet je wachten.
Ik ben echt 47, Ik heb kinderen en een vrouw.
Ik weeg 300 pond en ik haat mijn leven.
Meen je dat? Ik heb ook een geheim.
Ik ben geen twintig, ik ben echt 32.
Ik heb maar één been en ik ruik graag lijm.
Je hebt tegen me gelogen, Carol.
Je hebt ook tegen mij gelogen.
Het is niet normaal om een internetvriendin te hebben.
Online relaties zijn net alsof
Trek de stekker uit uw hart, Verbeter uw systeem
Ga van het Internet af.
Bob ging uren per dag op MySpace.
Praten met meisjes van Moskou tot L. A.
Maar mensen kunnen je verrassen van achter een scherm
Luister naar dit vers en je zult zien wat ik bedoel.
Hoi, Ik ben Susie, ik hou van je profiel.
Ik heb je foto ' s bekeken en je stijl bevalt me.
Klinkt goed, Susie, Ik zal je vriend zijn.
We kunnen elkaar steeds weer schrijven.
Commentaar op mijn foto ' s en post op mijn pagina
Kom bij mijn groep en raad mijn leeftijd
Je moet achttien zijn, hoe kon je dat niet doen?
Je kunt niet op de middelbare school zitten, je bent gewoon te heet.
Ik stuur je foto ' s voor je persoonlijke collectie.
Ik hoop dat ze je inspireren en je een glimlach geven
Susie stuurde Bob foto ' s die op het randje obsceen waren.
De politie stond voor zijn deur, ze was pas zestien.
Het is niet normaal om een internetvriendin te hebben.
Online relaties zijn net alsof
Trek de stekker uit uw hart, Verbeter uw systeem
Ga van het Internet af.
Als je het niet gelooft, dit is ons laatste verhaal.
Over een jongen genaamd Marcus en zijn online vriendin Lorie.
Achter de monitor is de waarheid verborgen voor je ogen.
Marcus wist het niet, maar hij kreeg een verrassing.
We zijn al een tijdje aan het daten, maar laten we ter zake komen.
Ik weet niet hoe je eruit ziet en Ik wil je gezicht zien.
Maar wat maakt het uit? Je weet wie ik van binnen ben.
Wat als je geen vrouw bent en de hele tijd loog?
Je hebt me daar, Ik ben niet echt een vrouw
Ik ben een man die doet alsof ik een meisje ben via e-mail.
Dus dit is waarom het slecht is om vrouwen online te ontmoeten
Het leven achter het scherm is tijdverspilling.
Controleer online relaties
Internet girl, Internet relationship
Fresh, arts
MC Lars
Vers, vers
Het is niet normaal om een internetvriendin te hebben.
Online relaties zijn net alsof
Trek de stekker uit uw hart, Verbeter uw systeem
Ga van het Internet af.
Het is niet normaal om een internetvriendin te hebben.
Online relaties zijn net alsof
Trek de stekker uit uw hart, Verbeter uw systeem
Ga van het Internet af.
Online relaties, online relaties
Online relaties, online relaties
Online relaties, online relaties
Online relaties, online relaties