MC Jin — Like a Rock (feat. Tim Be Told) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Rock (feat. Tim Be Told)" van MC Jin.
Songteksten
I used to sit on your shoulders
Felt like i had a view with a whole globe right below us I was young but still old enough to know
That my daddy was’nt rich but you had a heart of gold
These childhood memories are priceless
Far from perfect, you know how life gets
When did it all start to go downhill
When i realise that this passion i had found is real
You claim it was the worst decision i could ever make
To not chase it was a risk i could never take
Safe to say as i got closer to my dreams
The bond between us was just tearing at the seams
And so it seems the war is finally over
I’m older, but still that little boy thats on your shoulders
Loving me is all you’ve ever done
All i hear now with the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Sometimes you sit up my shoulders
And its a perfect view, with a whole globe right below us So much to say yea words can’t truly describe
How i felt inside the second that you arrived
A little bit of fear a whole lot of joy
It still hasn’t sunk in, man i got a boy!
Can’t even lie, im concerned in every way
I guess all i could do is learn everyday
To me and mommy you’re our number 1
I often wonder what type of man you will become
You’ll do great things, and that im confident
Always stay humble or miss the compliments
As for the ladies, save for the wedding ring
Always put god above everything
As long as im alive my job is never done
These are just the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Maybe ya listening and ya contemplating
Cos its been awhile since yall had a conversation
A simple call, time to man up Before you hit that last digit, quick to hang up Feels like there’s no way it can be done
Picking up the phone and it weights about a ton
But, still not as heavy as your heart
Tryna make amends not sure when you should start
Even if you talk, what do you say, thats a scary thought
Dont let pride get in the way, what a shame
Shared the last name yet you’re strangers
No pain remains forever love can change it (changes)
Need someone to lift you up when you fall down
Seperated, hesitate to tear the walls down
Forgiveness can heal when its all said and done
That goes for both a father and a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
So steady as we go
Yes there’s always room to grow
Our love will be a rock in the middle of a raging river
Songtekstvertaling
Ik zat altijd op je schouders.
Het voelde alsof ik een uitzicht had met een hele wereldbol recht onder ons Ik was jong maar nog steeds oud genoeg om te weten
Dat mijn vader niet rijk was, maar jij een hart van goud had.
Deze jeugdherinneringen zijn onbetaalbaar.
Verre van perfect, je weet hoe het leven wordt
Sinds wanneer gaat het bergafwaarts?
Als ik me realiseer dat deze passie die ik had gevonden echt is
Je zegt dat het de slechtste beslissing was die ik ooit kon maken.
Het was een risico dat ik nooit kon nemen.
Veilig om te zeggen toen ik dichter bij mijn dromen kwam
De band tussen ons scheurde aan de naden.
En zo lijkt het dat de oorlog eindelijk voorbij is.
Ik ben ouder, maar nog steeds ligt dat jongetje op je schouders.
Van me houden is alles wat je ooit hebt gedaan
Alles wat ik nu hoor met de woorden van een vader voor een zoon
Ren een beetje sneller.
Sta een beetje hoger
Ik zal er voor je zijn.
Als een rots in het midden van een razende rivier
Vecht wat harder.
Vlieg iets hoger.
Ik zal er voor je zijn.
Als een rots in het midden van een razende rivier
Soms zit je op mijn schouders.
En het is een perfect uitzicht, met een hele wereldbol recht onder ons zo veel te zeggen ja woorden kunnen niet echt beschrijven
Hoe ik me voelde toen je aankwam.
Een beetje angst, heel veel vreugde.
Het is nog niet doorgedrongen. ik heb een jongen.
Ik kan niet eens liegen, ik maak me zorgen.
Ik denk dat alles wat ik kon doen is elke dag leren
Voor mij en mama ben je onze NUMMER 1.
Ik vraag me vaak af wat voor soort man je wordt.
Je zult geweldige dingen doen, en dat ik zelfverzekerd ben.
Altijd nederig blijven of de complimenten missen
En de dames, bewaar de trouwring.
Zet god altijd boven alles.
Zolang ik leef, is mijn werk nooit gedaan.
Dit zijn slechts de woorden van een vader voor een zoon.
Ren een beetje sneller.
Sta een beetje hoger
Ik zal er voor je zijn.
Als een rots in het midden van een razende rivier
Vecht wat harder.
Vlieg iets hoger.
Ik zal er voor je zijn.
Als een rots in het midden van een razende rivier
Misschien luister je en overweeg je
Want het is al een tijdje geleden dat jullie een gesprek hadden.
Een simpel telefoontje, tijd om je te vermannen voordat je dat laatste cijfer raakt, snel ophangen voelt alsof er geen manier is om het te doen
De telefoon opnemen en het gewicht is ongeveer een ton.
Maar nog steeds niet zo zwaar als je hart.
Probeer het goed te maken niet zeker wanneer je moet beginnen
Zelfs als je praat, wat zeg je dan, dat is een enge gedachte.
Laat trots niet in de weg staan, wat jammer.
Je hebt de achternaam gedeeld en toch zijn jullie vreemden.
Geen pijn blijft voor altijd liefde kan het veranderen (veranderingen)
Iemand moet je optillen als je valt.
Gescheiden, aarzel om de muren te slopen
Vergeving kan genezen als alles gezegd en gedaan is.
Dat geldt voor zowel een vader als een zoon.
Ren een beetje sneller.
Sta een beetje hoger
Ik zal er voor je zijn.
Als een rots in het midden van een razende rivier
Vecht wat harder.
Vlieg iets hoger.
Ik zal er voor je zijn.
Als een rots in het midden van een razende rivier
Zo stabiel als we gaan
Ja, Er is altijd ruimte om te groeien.
Onze liefde zal een rots zijn in het midden van een razende rivier