MC Jin — Brand New Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Me" van MC Jin.
Songteksten
How you doin'? You might not recognize me
But guess what, that don’t even surprise me
Lately, I’ve been through so much
But as you can see, I ain’t lose my touch
Somethin' got me feelin' so brand new
Lookin' in the mirror like «Who are you?»
Not brand new in a bougie way
I mean brand new cause I’m so cool these days
And my team is too
Makin' sure my visions a dream come true
Just got another check time to make a deposit
Then pick somethin' fresh out of my closet
A brand new 'fit some brand new kicks
You got your camera, then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x3)
I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x2)
There’s no way you can’t see
You’re looking at a brand new me
Check it out yo, here’s the game plan
If you feel brand new then this yo jam
Put ya hands up all across the land
No need to trip cause you know we fam
I’m chillin' so comfortably
In the midst of great company
Guess what, even if you don’t know me
All you need to know is that I ain’t the old me
And tomorrow’s a brand new day
As long as I got God every things okay
Before the show, I gotta get right
Keep it fresh you know just somethin' light
A brand new 'fit some brand new kicks
You got yo camera then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
I said you’re lookin' at a brand new me
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? Misschien herken je me niet.
Maar raad eens, dat verbaast me niet eens.
De laatste tijd heb ik zoveel meegemaakt.
Maar zoals je kunt zien, ben ik mijn gevoel niet kwijt.
Ik voel me zo gloednieuw.
In de spiegel kijken als: "Wie ben jij?»
Niet gloednieuw op een bougie manier
Ik bedoel gloednieuw, want ik ben zo cool tegenwoordig.
En mijn team ook.
Zorgen dat mijn visioenen uitkomen
Ik heb net nog een check tijd om een storting te doen.
Kies dan iets vers uit mijn kast.
Een gloednieuwe 'past een paar gloednieuwe kicks
Je hebt je camera, neem dan wat foto ' s.
Je voelt je goed.
Want morgen is een gloednieuwe dag.
Je weet hoe ik dat doe.
Maak je geen zorgen over mij.
Alles wat ik nodig heb is mij en mijn bemanning.
Ik voel me alsof ik gloednieuw ben.
Je weet hoe ik dat doe.
Maak je geen zorgen over mij.
Alles wat ik nodig heb is mij en mijn bemanning.
Ik voel me alsof ik gloednieuw ben.
Ik ben gloednieuw (hey, hey) (x3)
Ik ben gloednieuw.
Ik ben gloednieuw (hey, hey) (x2)
Er is geen manier dat je niet kunt zien
Je kijkt naar een gloednieuwe ik.
Dit is het plan.
Als je je gloednieuw voelt dan is dit yo jam
Handen omhoog over het hele land
Je hoeft niet te struikelen want je weet dat we fam
Ik zit zo lekker te chillen.
In het midden van groot gezelschap
Raad eens, zelfs als je me niet kent.
Alles wat je moet weten is dat ik niet de oude ik ben
En morgen is een gloednieuwe dag
Zolang ik God heb, is alles in orde.
Voor de show, moet ik gelijk krijgen.
Hou het fris je weet gewoon iets licht
Een gloednieuwe 'past een paar gloednieuwe kicks
Je hebt je camera en dan neem je wat foto ' s.
Je voelt je goed.
Want morgen is een gloednieuwe dag.
Ik zei dat je naar een gloednieuwe ik keek.