MC Hammer — Turn This Mutha Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn This Mutha Out" van MC Hammer.
Songteksten
We are hittin' hard in Oakland
Word!
We are hittin' hard in L.A.
Word!
Cleveland, Chicago & Yo-town is on fire
Word, word, word!
Atlanta’s proper
Word!
And in Miami, we are mooovin' somethin'
Hmmmmm.
Turn this mutha out
Oaktown posse they will
Turn this mutha out
Yeah boy, they will
Turn this mutha out
M.C. Hammer he will
(chorus ends early)
Hammer, you ain’t hittin' in New York
What?
So what you gon' do about that, Hammer?
I’m gon' turn this mutha out.
Hammer, he is…
Strong like a lion, no denyin'
I’m in effect and you suckas are tryin'
to get with me, you can’t hang
Doin' it like this, I’m in with a bang
Goin' boom like thunda, and you wonder,
How in the world can the Hammer be underneath me?
He’s gonna beat me, say yes to the master and I will teach thee
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Hammer, tell 'em how you came up babeeee!
I was a student, now I’m the teacher,
I was a member, now I’m the preacher,
I was a worker, and you were the boss,
Now I’m gettin' paid and you’re takin' the loss
Once says stop, the other says flee
No, don’t perpetrate M.C. Hammer is the feature
Step off, you punk, no fear, I’m M.C. Hammer and I came here to…
I’m improvin', better start schoolin
Headed to the top where I’ll be rulin'
On top, of hip-hop, I’m in effect and you’re not
Your records aren’t cool, your shows are weak
Duel with the Hammer and meet defeat
Every night, every week,
I’m comin' correct, you don’t want none of me.
I keep hearin' what you sayin'
«Yo Hammer, we knowin' New York’s on the wayin'»
I don’t care where you from,
I make most look silly, and others look dumb
Yeah suckas, you should, run,
I am, def on the stage, pumpin' at the club
Hammer is an eagle, and you a dove
(funky beats & breaks)
I’m from Oaktown, B-boy straight down
Takin all comers, whoever want to get some
I’m original, you’re digital
You want somethin' to say, you’re show is pitiful
Don’t worry, I’m in tact
Whatever I say, the Hammer will back
Twice as strong, It’s goin' on and I willll…
(funky beats & breaks)
Songtekstvertaling
We slaan hard toe in Oakland.
Woord!
We slaan hard toe in L. A.
Woord!
Cleveland, Chicago & Yo-town staat in brand
Woord, woord, woord!
Atlanta is goed.
Woord!
En in Miami, zijn we aan het mooovin 'iets'
Hmmmmm.
Zet die mutha uit.
Oaktown posse ze zullen
Zet die mutha uit.
Ja, dat zullen ze zeker.
Zet die mutha uit.
M. C. Hammer hij zal
(refrein eindigt vroeg)
Hammer, je slaat niet in New York.
Wat?
Wat ga je daaraan doen, Hammer?
Ik ga die mutha eruit gooien.
Hammer, dat is hij.…
Sterk als een leeuw, niet denyin'
Ik ben in werking en jullie sukkels proberen
om bij mij te komen, kun je niet hangen.
Als ik het zo doe, ben ik binnen met een knal.
Je gaat boem als thunda, en je vraagt je af,
Hoe kan de hamer onder me zijn?
Hij gaat me verslaan, ja zeggen tegen de meester en Ik zal je leren
Zet die mutha uit.
Zet die mutha uit.
Zet die mutha uit.
Zet die mutha uit.
Hammer, vertel ze hoe je aan babyee bent gekomen!
Ik was een student, nu ben ik de leraar,
Ik was lid, nu ben ik de predikant.,
Ik was een werker en jij was de baas. ,
Nu word ik betaald en jij neemt het verlies.
Een keer zegt stop, de ander zegt vlucht
Nee, laat M. C. Hammer niet in stand houden.
Ga weg, punk, geen angst, Ik ben M. C. Hammer en ik kwam hier om…
Ik improviseer, begin maar met school.
Op weg naar de top waar ik zal heersen
Bovenop, van hip-hop, ik ben in werking en jij bent niet
Je platen zijn niet cool, je shows zijn zwak.
Duel met de hamer en ontmoet nederlaag
Elke avond, elke week,
Ik kom juist, je wilt mij niet.
Ik blijf horen wat je zegt.
"Yo Hammer, we weten dat New York op de wayin' »
Het kan me niet schelen waar je vandaan komt.,
Ik laat de meeste er dom uitzien, en anderen lijken Dom.
Ja sukkels, je moet rennen.,
Ik ben, def op het podium, pompin ' in de club
Hammer is een adelaar en jij een duif
(funky beats & breaks)
Ik kom uit Oaktown, B-boy recht naar beneden.
Neem alle klanten mee, wie er ook wat wil.
Ik ben origineel, jij bent digitaal.
Als je iets wilt zeggen, dan is je show zielig.
Maak je geen zorgen, Ik heb tact.
Wat ik ook zeg, de hamer zal terugkomen.
Twee keer zo sterk, het gaat door en Ik zal…
(funky beats & breaks)