MC Hammer — Ring 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring 'Em" van MC Hammer.
Songteksten
Ring 'em! Rap on, everybody, number 1 is takin' off!
No charge for the ride, MC Hammer’s got you boss!
We about to globe rock! (Word!)
Dip and roll! I’m B-Boy #1, and I’m in control!
If you don’t like to rock,(Rock!) you in the wrong place!
Roll outta here and re-WHOOMP-nis yo face!
It’s time to get live, in the illest way!
Throw your hands high, everybody, hey!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Phony MCs, could never rock like this!
Their rhymes are like lime, they’ve got a little twist!
Everybody yell, «HO! ROCK AND ROLL!»
My beat is stupid def and it’s meltin' your gold!
Hold on tight, on the streets you might get lost! I’m not down with illin' and
she just might get tossed!
I don’t start beef, I’m not a little jerk, I rock on the mic, and the people
say,"WORD!"
Freeze, baby pumpin', and rockin' the house!
We come to get live, if you illin', get out!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Where we gonna take it? Just a little higher! Ring those bells, let the place
get wild! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Music)
My MCs, fresh out the box!
Some wanna know, is Hammer strong as an ox?
I’m strong on the mic.(MIC!) I let the feeling flow
Every now and then, I say, «YO, YO!»
I’m a def B-boy, and you I’m gonna worn, don’t you ever disrespect me,
or yo face I’m gonna swarm!
Buzzin' like a saw, riding you down!
I’ll put you in check, boy. You just a clown!
Some need to know, what makes me work
I’m just like a doctor. I’m always on alert!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Rock on the mic, B-Boy slamma jamma! Who rock the house, boy?(WHO?) MC Hammer!
Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
Sellin' all that crack,(CRACK)
Don’t make you no man.(MAN)
It make you just the opposite, do you understand?
It takes no heart, for you to take part
In killin' homeboys, who dont know how to start (TO START) to break away from
the pipe and say," I’m not down wit it. I’m chillin' today!"
You find out tomorrow, (WORD)
They don’t need you.(WORD) You and you rocks, you both are through!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Who rock the house? Who-Who rock the house?
Who-Who rock the house? Who? MC Hammer!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA! Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA! Ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Dont stop now, I came to ring em!
Ring em!
Songtekstvertaling
Bel ze! Rap verder, iedereen, nummer 1 vertrekt!
Gratis voor de rit, MC Hammer heeft je baas!
We gaan naar globe rock! (Woord!)
Duiken en rollen! Ik ben B-Boy #1, en ik heb de controle!
Als je niet van rock houdt, Rock! je bent op de verkeerde plaats!
Rol hier weg en re-WHOOMP-nis je gezicht!
Het is tijd om te leven, op de slechtste manier!
Handen omhoog, iedereen.
Mijn stem is zo sterk .)
Het laat je schreeuwen .)
Elke keer als je het hoort, luiden de klokken. Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
Nep MCs, kan nooit zo rocken!
Hun rijmpjes zijn als limoen, ze hebben een kleine draai!
Iedereen roept, " HO! ROCK - ' N-ROLL.»
Mijn beat is dom def en het smelt je goud!
Hou je goed vast, op straat verdwaal je misschien! Ik ben niet tevreden met illin ' en
ze kan gewoon weggegooid worden!
Ik begin geen ruzie, ik ben geen kleine eikel, ik rock op de microfoon, en de mensen
zeg, " woord!"
Blijf staan, baby pompin', en rocken het huis!
We komen live, als je wilt, ga dan weg!
Mijn stem is zo sterk .)
Het laat je schreeuwen .)
Elke keer als je het hoort, luiden de klokken. Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
Waar gaan we het heen brengen? Iets hoger. Luid die klokken, laat de plaats
word wild! Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Muziek)
Mijn MCs, vers uit de doos!
Is Hammer zo sterk als een OS?
Ik ben sterk op de microfoon.(MIC!) I let the feeling flow
Zo nu en dan zeg ik:»
Ik ben een def B-boy, en jij die ik ga dragen, heb nooit respect voor mij,
anders zwerm ik.
Zoemen als een zaag, je naar beneden rijden!
Ik zet je onder controle, jongen. Je bent gewoon een clown!
Sommigen moeten weten waarom ik werk.
Ik ben net een dokter. Ik ben altijd alert.
Mijn stem is zo sterk .)
Het laat je schreeuwen .)
Elke keer als je het hoort, luiden de klokken. Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
Rock on the mic, B-Boy slamma jamma! Wie is de beste, jongen?(Wie? MC Hammer!
Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze!
Al die crack verkopen.)
Maak je geen man.(MAN)
Het maakt je juist het tegenovergestelde, begrijp je?
Er is geen hart voor nodig om deel te nemen.
In killin' homeboys, who don ' t know how to start (TO START) to break away
de pijp en zeggen: "Ik ben er niet gek op. Ik ben aan het chillen vandaag!"
Daar kom je morgen achter.)
Ze hebben je niet nodig.Jullie zijn er geweest.
Mijn stem is zo sterk .)
Het laat je schreeuwen .)
Elke keer als je het hoort, luiden de klokken. Bel ze!
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
(Go Hammer, go Hammer, go! Bel ze.
Wie rockt het huis? Wie-wie rockt het huis?
Wie-wie rockt het huis? Wie? MC Hammer!
Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Ja! Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Ja! Bel ze!
Bel ze!
Ik zei ja jongen, bel ze!
Bel ze!
Ik zei ja jongen, bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Bel ze!
Ik kom ze bellen.
Bel ze!