MC Hammer — Help The Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help The Children" van MC Hammer.
Songteksten
Life is here and then it’s gone
And what seems right can be oh-so wrong
Let’s protect, and not molest… a young girl
And help them live to see… this world
Clearly, as it is
And pray for the mother with kids (kids)
Who’s lost control, but not her soul
Many kids will die before they’re 20 years old
Will you let them be? (Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be? (Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Pops (pops) where in the world have you gone
I see Momma (momma) by the telephone
Waiting (waiting) but you don’t call
Tears on her face and I see them fall
It hurts (hurts) but will go on You’re just another brother who’s left his home
And family (family), yeah we cry,
Momma says she love you and I don’t even know why (why why why)
Will you let them be? (Why? Help them. Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be? (Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Money and death, the lie, the truth
A dime bag of crack, the end of you
Black and white, a constant fight
Years and years, and day and night
There was a right, I’ve got to stand
To make a better way for a young black man
In a land (a land) where the people smile
Been holding me back for such a long while (while, while, wow, while)
Will you let them be? (Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be? (Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Help them, will you let them be?
Children (children) don’t be fooled
And learn about the way that man was ruled
This country (country) where we live
And read about the sixties and what they did
So that we (we) won’t forget
And love one another and give respect
When I see (see) a man who’s old
A woman who’s grey, it touches my soul
Because I know (know) they paved the way
So we could be here and live this way
There was a time (time) not long ago
When in the-front-of-the-bus into the back I had to go It appears (it appears) that things have changed
Maybe it’s in the method but it’s still the same game (game, game, game, game,
game, game)
Will you let them be? (Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
WILL YOU LET THEM BE!!!
Songtekstvertaling
Het leven is hier en dan is het weg
En wat goed lijkt kan zo verkeerd zijn
Laten we een jong meisje beschermen en niet molesteren.
En hen helpen leven om deze wereld te zien.
Het is duidelijk, zoals het is
En bidden voor de moeder met kinderen)
Die de controle verloor, maar niet haar ziel.
Veel kinderen zullen sterven voor ze 20 jaar oud zijn.
Laat je ze met rust? (Help onze kinderen)
Wil je de kinderen helpen om te zien...)
Een generatie probeert)
Oh, hoe we sterven
(Dans, help ze)
Laat je ze met rust? (Help de kinderen)
Wil je de kinderen helpen om te zien...)
Er komt een betere dag aan (we hebben liefde nodig)
Om ons leven gaande te houden.
Pops (pops) where in the world have you gone
Ik zie Mama bij de telefoon.
Wachten (wachten) maar je belt niet
Tranen op haar gezicht en ik zie ze vallen
Het doet pijn, maar je gaat door. je bent gewoon een andere broer die zijn huis heeft verlaten.
En familie (familie), Ja we huilen,
Mama zegt dat ze van je houdt en ik weet niet eens waarom)
Laat je ze met rust? Waarom? Help ze. Help onze kinderen)
Wil je de kinderen helpen om te zien...)
Een generatie probeert)
Oh, hoe we sterven
(Dans, help ze)
Laat je ze met rust? (Help de kinderen)
Wil je de kinderen helpen om te zien...)
Er komt een betere dag aan (we hebben liefde nodig)
Om ons leven gaande te houden.
Geld en dood, de leugen, de waarheid
Een zakje crack, het einde van jou.
Zwart en wit, een constante strijd
Jaren en jaren, dag en nacht
Er was een recht, Ik moet staan
Om een betere manier te maken voor een jonge zwarte man
In een land (een land) waar de mensen glimlachen
Je Houdt me al zo lang tegen.)
Laat je ze met rust? (Help onze kinderen)
Wil je de kinderen helpen om te zien...)
Een generatie probeert)
Oh, hoe we sterven
(Dans, help ze)
Laat je ze met rust? (Help de kinderen)
Wil je de kinderen helpen om te zien...)
Er komt een betere dag aan (we hebben liefde nodig)
Om ons leven gaande te houden.
Help ze, laat je ze met rust?
Kinderen (kinderen) laat je niet voor de gek houden
En leren over de manier waarop die man werd geregeerd
Dit land (land) waar we wonen
En lees over de jaren zestig en wat ze deden
Zodat we (we) niet zullen vergeten
En elkaar liefhebben en respect tonen
Als ik een man zie die oud is
Een vrouw die grijs is, het raakt mijn ziel
Omdat ik weet (weet) dat ze de weg hebben geplaveid
Dus we kunnen hier zijn en zo leven.
Er was een tijd (tijd) niet lang geleden
Toen ik in de-voor-van-de-bus naar de achterkant moest ik gaan blijkt (het lijkt) dat dingen zijn veranderd
Misschien zit het in de methode, maar het is nog steeds hetzelfde spel (Spel, Spel, Spel, Spel,
game, game)
Laat je ze met rust? (Help onze kinderen)
Wil je de kinderen helpen om te zien...)
Een generatie probeert)
Oh, hoe we sterven
(Dans, help ze)
LAAT ZE MET RUST.!!