MC Hammer — Have You Seen Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Seen Her" van MC Hammer.
Songteksten
ah yeah, I’m glad I put this tape in,
I’m just gon' cruise down the road,
look at the stars in the sky,
and drift off into the sweet memorys that I have,
of a love that my heart has been searching for,
for so long, and I know somewhere,
If I keep searching, that love I’ll find,
the picture grows clearer and clearer,
from the back to the front of my mind,
and like love, a love I know I’ll have,
the girl that I want, she’ll be mine, she’ll be fly, and it’ll last,
I see her face and I can’t let go,
she’s in my dreams and my heart, so let me know,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I’m looking for that love,
she’s a thought and a vision in my memory,
I haven’t met her, but tell me where could she be,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I’m looking for that special love,
(love, oh love, love is a feeling that I need)
love is a feeling that the Hammer definetly needs,
(please be mine)
baby be mine,
(I need your love to make it)
I need your love to make it,
so why don’t you be mine,
the search is going on,
from coast to coast,
a women for the man, who’s propping the most,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
my heart is beating strong,
this love cannot be wrong,
I need her and I want her, so come on to my home,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I’m a keep looking,
at the movies, in my car, on my stero,
at a game of Different World or the Cosby Show,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
yo veo, tell me what’s up,
at the track, at the club, or out buying dub,
if you’ve seen her, then I’ll have her, cause I’m in love,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
my heart is hurting so bad,
(love, oh love, love is a feeling that I need)
love is a feeling that I know I need,
(please be mine)
be mine baby,
(I need your love to make it)
I need your love to make it,
why don’t you be mine,
(baby, be mine)
where could she be?,
at the store around the corner,
or wondering at night,
or chilling with another brother holding the mic,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
Hammer, you know I’m looking,
calling all my friends all around the place,
Guy, Lavertte, or my homey Rob Base,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
if you’ve peeped her out, tell me,
yo, veo on the phone,
Ted, Dre, or Ed Lover,
Fab Five, homeys won’t you help a young brother,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I got a picture in my mind,
the thought is so clear of the love I need here,
like D-B magic, and why don’t you appear,
(have you seen her?)
oh baby, why don’t you appear,
(tell me have you seen her?)
I can see yo' face,
I’m seeing her face, again and again,
come knocking at my door, and you know I’ll let you in,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
oh, my sweet love,
searching 'round the world, what more can I say?,
the girl is hard to see like an unseen VJ,
(have you seen her? tell me have you seen her? have you seen her?)
Songtekstvertaling
ik ben blij dat ik deze tape erin heb gedaan. ,
Ik ga een eindje rijden.,
kijk naar de sterren aan de hemel,
en afdrijven in de zoete herinneringen die ik heb,
van een liefde waar mijn hart naar op zoek was,
voor zo lang, en ik weet ergens,
Als ik blijf zoeken, zal ik die liefde vinden.,
het beeld wordt duidelijker en duidelijker,
van achteren naar voren.,
en als liefde, een liefde die Ik zal hebben,
het meisje dat ik wil, ze zal van mij zijn, ze zal vliegen, en het zal duren,
Ik zie haar gezicht en ik kan haar niet loslaten.,
ze is in mijn dromen en mijn hart, dus laat het me weten,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
Ik ben op zoek naar die liefde,
ze is een gedachte en een visioen in mijn geheugen,
Ik heb haar nog niet ontmoet, maar vertel me waar ze kan zijn.,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
Ik ben op zoek naar die speciale liefde.,
(love, Oh love, love is a feeling that I need)
liefde is een gevoel dat de hamer zeker nodig heeft,
wees van mij.)
baby be mine,
(Ik heb je liefde nodig om het te maken)
Ik heb je liefde nodig om het te maken.,
dus waarom ben je niet van mij,
de zoektocht gaat door.,
van kust tot kust,
een vrouw voor de man, die het meest steunt,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
mijn hart klopt sterk,
deze liefde kan niet verkeerd zijn.,
Ik heb haar nodig en Ik wil haar, dus kom naar mijn huis.,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
Ik blijf zoeken.,
naar de film, in mijn auto, op mijn stero,
op een spel van een andere wereld of de Cosby Show,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
yo veo, vertel me wat er aan de hand is.,
op de renbaan, in de club, of uit het kopen van dub,
als je haar hebt gezien, dan heb ik haar, want ik ben verliefd,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
mijn hart doet zo ' n pijn.,
(love, Oh love, love is a feeling that I need)
liefde is een gevoel dat ik weet dat ik nodig heb,
wees van mij.)
be mine baby,
(Ik heb je liefde nodig om het te maken)
Ik heb je liefde nodig om het te maken.,
waarom ben je niet van mij?,
(baby, be mine)
waar kan ze zijn?,
bij de winkel om de hoek,
of zich ' s nachts afvragend,
of chillen met een andere broer die de microfoon vasthoudt,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
Hammer, je weet dat ik op zoek ben.,
ik bel al mijn vrienden overal.,
Guy, Lavertte, of mijn Homey Rob Base,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
als je haar hebt gezien, zeg het dan.,
yo, veo aan de telefoon.,
Ted, Dre of Ed Lover.,
Fab Five, homeys wil je een jonge broer niet helpen?,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
Ik heb een beeld in mijn hoofd,
de gedachte is zo helder van de liefde die ik hier nodig heb.,
zoals D-B magie, en waarom kom je niet tevoorschijn,
heb je haar gezien?)
Oh baby, waarom kom je niet opdagen,
heb je haar gezien?)
Ik kan je gezicht zien.,
Ik zie haar gezicht, keer op keer.,
kom op mijn deur kloppen, en je weet dat ik je binnen laat.,
heb je haar gezien?)
heb je haar gezien?,
heb je haar gezien?)
Oh, mijn liefste,
zoekend over de hele wereld, wat kan ik nog meer zeggen?,
het meisje is moeilijk te zien als een onzichtbare VJ.,
heb je haar gezien? heb je haar gezien? heb je haar gezien?)